個人資料
正文

不起眼的橫杠

(2025-02-09 16:32:38) 下一個

今天下午在Jan 母親的feneral service上,牧師提到了一首在feneral service 常被引用的小詩,說的是在墓碑上生卒日期之間常有一個小橫杠,這符號雖小且不起眼,(人們通常注意的是逝者何日生,何日亡),卻是人生在世的全部。。。

The Dash Poem

I read of a man who stood to speak
At the funeral of a friend.
He referred to the dates on her tombstone
From the beginning to the end.

He noted that first came the date of her birth
And spoke of the following date with tears,
But he said what mattered most of all
Was the dash between those years.

For that dash represents all the time
That she spent alive on earth
And now only those who loved her
Know what that little line is worth.

For it matters not, how much we own,
The cars, the house, the cash,
What matters is how we live and love
And how we spend our dash.

So think about this long and hard;
Are there things you’d like to change?
For you never know how much time is left
That can still be rearranged.

If we could just slow down enough
To consider what’s true and real
And always try to understand
The way other people feel.

And be less quick to anger
And show appreciation more
And love the people in our lives
Like we’ve never loved before.

If we treat each other with respect
And more often wear a smile,
Remembering that this special dash
Might only last a little while.

So when your eulogy is being read
With your life’s actions to rehash
Would you be proud of the things they say
About how you spent your dash?

~Linda Ellis~

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.