translation

 

網上看到這段：

馬克·吐溫曾寫道：“有時候真實比小說更荒誕，因為虛構是在邏輯上進行的，而現實往往毫無邏輯而言。

想查原文，是這個麽？

“Truth is stranger than fiction, but it is because Fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn't.”
― Mark Twain, Following the Equator: A Journey Around the World

 

發現這段話，很精彩：

“Wrinkles should merely indicate where the smiles have been.”
― Mark Twain

還有這段：

“You can't depend on your eyes when your imagination is out of focus.”
― Mark Twain, A Connecticut Yankee in King Arthur's Court

[糯米粥]

每一句話都喜歡