3/30/2020（美國疫情日記之十五）

3/30/2020（星期一）

美國洛杉磯Highland 

天氣晴朗

 

今天早上8點就收到小兒子（小學二年級）學校電話，告知今天大約11點左右，學校的教職員工會經過學生所在街道給學生送來問候，目前對於學校具體開學時間，學校會另行通過電話和email通知。

大約在11點20分，就聽見窗外汽車喇叭聲，然後看到一行車隊（20輛車左右）路過，車上貼了老師的名字和miss you，U，美國式的溫馨，挺溫暖的，在加州的陽光裏更增添了一份溫情。

 

昨的數字138926，今天157950，紐約啊紐約！讓我們真是為感染病情的民眾擔憂。數據的上升，可想而知紐約醫院的狀況。

 

New York  (CNN) - At Brookdale University Hospital Medical Center in New York, the ICU is at capacity, patient beds line the hallways of the emergency department, and the morgue is overflowing.

Covid-19, Dr. Arabia Mollette said, has turned the Brooklyn-based hospital into "a war zone."

"A medical war zone," Mollette, an emergency room physician at Brookdale Hospital, told CNN. "Every day I come, what I see on a daily basis, is pain, despair, suffering and health care disparities."

This is the reality for many hospitals across New York, which has become the epicenter of the American coronavirus outbreak. As of Sunday evening, there are more than 59,000 confirmed cases in the state, and at least 965 deaths in the state, according to CNN's tally of US cases.

紐約（CNN）-在紐約布魯克代爾大學醫院醫療中心，重症監護室已滿員，病人床鋪在急診室的走廊上，停屍間溢滿。阿拉伯莫利特博士說，Covid-19已將這家位於布魯克林的醫院變成“戰區”。布魯克代爾醫院急診室醫師莫萊特告訴美國有線電視新聞網。  “我每天來的每一天，都是痛苦，絕望，痛苦，還有醫療保健不足。”這已成為紐約許多醫院的現實，紐約已經成為美國冠狀病毒爆發的中心。根據美國有線電視新聞網（CNN）對美國案件的統計，截至周日晚上，該州已確認病例超過59,000，至少有965例死亡。

 

看到這則新聞，我相信美國的醫療體係正在全力援助紐約，馬上啟用的方艙醫院和美國各地的支援者都已經奔赴紐約。但也完全想象的出近6萬的病人目前的狀況。新聞和數據都是一個事件的呈現，誇大固然不好，但否定和過於盲目自大也不是處理事件的態度。作為我，隻能為紐約禱告。

 

截止 3 月 29 日下午 5 點，加州累計的冠狀病毒病例激增至5800多例，造成120多人死亡。其中聖塔克拉拉縣是該州受災最嚴重的縣，累計確診高達636例，已報告25人死亡。據當地公共衛生局統計，洛杉磯縣目前已有32人死亡，累計確診人數超過1,804例。

其中，華人比較集中的聖蓋博穀 San Gabriel Valley 地區累計89 例。

我所居住地附近的Riverside確診人數也在上升中。

 

Even President Donald Trump, a serial spinner of his own political realities, accepted science's dire truth in ditching an Easter target to open up the US economy with the coronavirus pandemic set to take a savage turn.

Trump's extension of social distancing guidelines until April 30 is a highly significant move that means American life will remain shut down for at least a month, and probably longer.

我們這位美國總統目前也在科學麵前，放棄了自己過去提出的複活節夢想，對於冠狀病毒的侵襲流行，現在已經將social distancing guidelines延長到4月30 日。

 

The postponed Tokyo Olympics will be held from July 23 to August 8 in 2021, the International Olympic Committee (IOC) has confirmed. 

An agreement was reached on Monday after a call between leaders from the IOC, Tokyo 2020 organizers, the Japanese government and the International Paralympic Committee.

國際奧委會已證實，將推遲舉行的東京奧運會，時間改為2021年7月23日至8月8日舉行。

這個決議在國際奧委會，2020年東京奧運會組織者，日本政府和國際殘奧委員會的領導人召集之後，周一達成了一項協議。

 

美國疫情爆發，填寫遺囑人數激增143%。

隨著美國疫情愈加嚴重， 目前確診病例已超12萬，確診人數已經躥升至全球第一位！據官方消息，確認人數還會急劇上升。甚至加州衛生與公共服務局局長Dr.Mark Ghaly表示，原本以為加州會每6-7天增加一倍，事實卻是確診病例每3-4天就會增加一倍！

麵對凶猛疫情，美國全國各地都開始在網上爭先恐後立遺囑。來自美國媒體CNBC的最新報道，總部位於波士頓的遺產規劃公司Gentreo，遺囑填寫人數比上一周增加了143%，位於聖地亞哥的Trust&Will公司也增加了50%。

其中不乏有許多年僅30多歲的年輕人，在看到冠狀病毒對全世界帶來的損失後，這些人決定立下自己的遺囑，以防最壞的事情發生。

 

Convert New York's Hotels for Coronavirus Quarantine https://nyti.ms/2UtnYah

 

New York City today is like Wuhan, the city in central China with the first known Covid-19 outbreak, in late January.

And now that the United States is facing its own epidemic, federal and state authorities are experimenting with many of the same tactics adopted by the Chinese authorities: vast lockdowns, sweeping travel restrictions, bans on public gatherings and mandatory social-distancing measures.

今天紐約時報也刊登了一篇新聞評論文章，對於紐約開放的方艙醫院評論。評論認為：今天的紐約市就像中國武漢，1月下旬發生在中國中部的武漢，首次發生了Covid-19爆發。現在，美國正麵臨著自己的流行病，聯邦和州當局正在試驗中國當局采取的許多相同策略：大規模封鎖，廣泛的旅行限製，禁止公共集會和強製性的社會隔離措施。

文章也客觀提出中國武漢初期的許多病人無法安置，也讓病毒造成擴散，目前最好的處理方式就是隔離，美國人也了解一旦如果自己感染是希望隔離，不要影響到家人，在一個固定居所隔離是目前控製疫情擴散的最好辦法。美國評論家的文章比國內二個極端方向的文章來的更加客觀點。

 

 

評論者認為新冠病毒比9.11可怕。作者認為：

在2001年9月11日的恐怖襲擊之後，我們得到的教誨是不要被嚇倒。我記得很清楚。我們被告知，不能讓恐怖分子得逞。不能讓他們偷走你的快樂或擾亂你的日常生活——至少別被擾亂太多。要小心，這沒錯，還要對那些以前不存在的安檢排大隊保持耐心。如果你看到有什麽不對，說出來。但除此之外，繼續正常生活。去探險。並樂在其中。“去迪士尼世界吧，”當時的總統喬治·W·布什(George W. Bush)說。

冠狀病毒的幽靈，與以往全國陷入恐慌或災難的時刻完全不同。我總聽到有人把它與9·11相提並論，我也明白其中的原因：如今的恐懼與當時很類似，都是由脆弱、無助和不能預測未來的無力編織而成的糟糕感覺。

但這一次有更殘酷的東西在起作用，那種心理矛盾和情感衝突都是一場大流行所特有的。就在許多人最渴望得到陪伴和共同體帶來的慰藉時，我們卻被推入了孤立狀態。就在我們最想拚命分散注意力時，我們最愛的許多消遣卻都被禁止。

9·11發生後，我們許多人都試圖通過光顧紐約和華盛頓受影響最嚴重的各種生意來抵消經濟打擊。在這次疫情中，這麽做更困難了。

“待在家裏”、“在家工作”和“宅起來”在自願和偶爾為之的情況下聽起來既討喜又有助益。但當這種隔離是強製性的，且持續天數都不確定，它就成了一種孤獨、幽閉恐懼和令人發瘋的狀態。那不是天堂，而是地獄。

大學生被趕出校園，原本那可能是他們最安全、最珍視的地方。辦公室是員工辛苦工作的地方，但也是需要社交滋養的時候，他們可以抬起頭、提高嗓門對話——進行麵對麵交談——的地方。這場疫情在要求我們挖個深坑、堅強站穩的同時奪走了這樣做的一些最基本的工具。如果我有心情開玩笑，會把它叫做“Covid-19條軍規”。

這個評論家的評論讓我想到近期群友發的一句話：隔離人權沒了，不隔離人全沒了。

 

虔心祈禱這場人類共同承擔的災難，也許是我們人類偏離了上帝造就一切美好的美意，我們人類要學會悔改和感恩。

昨天在群裏和群友分享，這場疫情不說什麽抄不抄功課，中國慢慢走出來，其他國家應該比中國做的更好，中國已經墊背了。在這一點上，爭論謾罵也是過去式了。

從記錄日記開始，我就不太想加入自己太多的個人價值觀，盡管有群友勸我可有點觀點植入，我想我本意不是傳播政治和是非的，我想留給自己和朋友們隻是一個記錄和整理的資料而已。

資料來源我采用美國媒體的版本，也是通過美國媒體的眼光來評論疫情，當然如果有空去看看Facebook，還是會看到一些對於中國的謾罵和指責。

中國的媒體，基本上隻是打發我的消遣時光，況且國內不管是自媒體還是文人文學都太政治。現在微信圈左派右派，民主自由，言論自由每天喋喋不休，每一個發言人都有一顆紅心，不管是麵對那個國家都是一顆紅心向太陽，批判中國也是對中國的高瞻遠矚，肯定表揚中國的就是目光短淺（高呼中國不缺讚美），中國是進步還是倒退，凡是沒有民主自由的再好也是臭蛋，有民主自由的臭蛋也是有光芒的，各自為政，我有空就看上二眼，也不得不說，辯論的樂趣在於看看誰的中文厲害，誰的嘴更毒點，就當一種發泄了。

我常常被父親批評，我對孩子有太多批評不會鼓勵教育，每當我在家河東獅吼的時候，如果父母在我這邊都要批評我一頓，我們這個毛病也是難以美國化了，鼓勵別人的孩子可以有，我在中文學校鼓勵我的學生一套一套的，但輪到自己的孩子的時候，總憋不住，我家小兒子最近宅居在家沒被我少罵。中國大陸出來的女人都不差嘴皮子功，婦女真是半邊天，新中國把我們這些女人培養的伶牙俐齒！

宅居在家，除了安靜就是安靜，晚上都會在家看二集日本推理電視劇，記得有一個朋友問我，推理小說和懸疑小說的區別，我回複朋友說，推理就是第一遍你看不出凶手，然後慢慢填坑，懸疑是一直挖坑，懸疑故作懸虛，結局都有點意外。日本的此類小說和電視劇品質還是不錯的。推理和懸疑都是邏輯遊戲，今天還被一姐妹說我邏輯不好，也許吧！看點電視劇補補腦，我這個人最不怕人說我，反正隔的遠，好話都愛聽，至於尖刻的話隔著屏幕也射不過來。

 

人間何事堪惆悵，莫向橫塘問舊遊。

洛杉磯安靜如舊！

 

https://mp.weixin.qq.com/s/DnU7CQKOcbvgw3fbxATp8g?

微信公眾平台號同步更新。