YAHRZEIT & YIZKOR祈禱
親愛的朋友們,
Yahrzeit是德語,意思是“紀念日” ,指的是我們的傳統的年度紀念親人的死亡紀念日。
我們的傳統鼓勵我們要點燃yahrzeit或紀念蠟燭在我們家人的逝世紀念日前夕,和背誦這些禱告。我們讓蠟燭燃燒24小時。我希望這些prayer會幫你honor你心愛的親人。
許多人在我們家人的逝世紀念日還visit墓地。可能你親愛的人的愛和記憶是現在和永遠莫大的安慰和力量的源泉。
拉比大衛·斯特勞斯
點燃的蠟燭Yahrzeit prayer
在這一刻,我停下來紀念我心愛的親人...........................我感謝生命的祝福,陪伴,和 記憶。我要感謝在我的喪親之痛的時刻支撐著我的力量和信念,。雖然悲傷徘徊,我已經懂得了,愛的力量大於死亡。雖然我愛的人已經超出了我的視線,我不要絕望,因為我感覺, 在我的心中 , 親人是一個活生生的存在。
由珍貴的回憶和信仰安慰支撐,我點燃yahrzeit 記念蠟燭。蠟光純潔和清晰,所以願我親愛的親人善良的幸福記憶照亮我的靈魂。
我現在還記得親愛的 親人已經進入永恒的安息之地。願他/她的靈魂被賦予了永恒的生命,並願他/她的記憶祝福那些知道和愛他/她的人。阿門。
上帝啊,今晚我記念我親愛的親人的生命.當我點燃這支蠟燭記念他/她,我把我的信任給你,祈禱讓他/她的記憶在知道和愛他/她的所有的人中, 將成為祝福和靈感的來源,。
願上帝記得我親愛的親人的靈魂, 他/她已經進入永恒的安息。我承諾代表他/她生活慈善和慈愛的言行, 禱告他/她的靈魂在我們的正義的祖先不朽的靈魂中。
神啊,我祈求你能讓我親愛的親人的靈魂與我們聯係團結在生命的紐帶中。讓他/她的記憶,引導我,讓我生活正義,滿足你的意誌,服務於我們的人民。願他/她的靈魂安息,並讓人記住他/她是一種祝福 。
上帝啊,我記得我親愛的親人..................... ,我祈禱,我可以模擬在他/她的生活所有的好和正義。願他/她的靈魂被賦予永恒的生命, 願他/她的記憶始終成為 靈感的來源舒和安慰。
在這紀念我親愛親人的一刻,............,讓我們攜手在愛和懷念中。每到其它鏈條被打破, 家庭和愛情強大的鏈接鏈接我們。
我感謝我親愛的親人的生命的祝福,陪伴,和 記憶。我要感謝在我的喪親之痛的時刻的支撐著我的力量和信念。雖然悲傷徘徊,我已經懂得了,愛的力量大於死亡。雖然我愛的人已經超出了我的視線,我不要絕望,因為我感覺, 在我的心中 , 親人是一個活生生的存在。
由珍貴的回憶和信仰安慰支撐,我點燃yahrzeit 記念蠟燭。人的精神是上帝之光」(箴言20:27)蠟光純潔和清晰,所以願我親愛的親人善良的幸福記憶照亮我的靈魂。
記念蠟燭被點燃。
His (her) memory is a blessing.
May the source of peace send peace to all who mourn and comfort to all who are bereaved. Amen.