(歌曲)美麗的梭羅河

美麗的梭羅河

黃秋生《太陽照常升起》裏的吉他彈唱


《美麗的梭羅河》（印度尼西亞語：Bengawan Solo）是一首印度尼西亞民歌風的音樂作品，除了風行於印度尼西亞本國以外，二戰後在日本、中國大陸、香港、台灣等地均有影響。尤其是在中國大陸，已成為耳熟能詳的歌曲之一。這首歌由印度尼西亞業餘作曲家格桑·馬爾托哈爾托諾（Gesang Martohartono）於1940年所寫成，風格來自當地的受葡萄牙音樂影響的Keroncong風民歌。這支曲調在華人社會中可以說是家喻戶曉的。自1957年馬來西亞歌手潘秀瓊在香港首先用國語演唱了這首歌之後，中國大陸、香港、台灣等地數不勝數的華人音樂家都貢獻了他們各自的版本。這首曲調曾被薑文所導演的影片《太陽照常升起》所使用，其演唱者是香港演員黃秋生。演唱發生的故事背景是1976年，而當時這首歌的標準革命唱法與片中黃秋生的唱法差異甚大。from wikipedia

美麗的梭羅河, 這首美麗的歌曲在《太陽照常升起》中創造了另一個美好的意境！

中文歌詞

美麗的梭羅河，我為你歌唱！你的光榮曆史，我永遠記在心裏。旱季來臨，你輕輕流淌，雨季時波濤滾滾，你流向遠方。你的源泉來自梭羅，萬重山送你一路前往，滾滾的波濤流向遠方，一直流入海洋。

美麗的梭羅河，我為你歌唱！你的光榮曆史，我永遠記在心裏。你的曆史就是一隻船，商人們乘船遠航在美麗的河麵上。你的源泉來自梭羅，萬重山送你一路前往，滾滾的波濤流向遠方，一直流入海洋。