看迪士尼怎樣將悲劇轉化為正能量 －－The Hunchback of Notre Dame 鍾樓怪人

對，這是一部動畫片，1996年由迪斯尼推出的動畫片。這部動畫片的故事藍本是法國大作家雨果的《巴黎聖母院》。這篇宏偉劇作以巴黎聖母院醜陋的駝背敲鍾人加西莫多為主角，揭露了1482年的巴黎社會洪流中的種種醜惡：教會和貴族的腐朽卑劣，下層民眾的痛苦掙紮，以及在這激烈對立衝突中暴發出來的人性的考量，構成了一部波瀾壯闊 的悲劇史詩。這部不朽之作在文壇享有盛譽，並被不斷地改編成電影，歌劇，音樂劇，都引起很大的反響， 但是改編為老少鹹宜的動畫片，這還是首次。毫無疑問，如何將悲慘轉化為積極的正能量，但又能引起一定程度的情感共鳴和思考，這是動畫片鍾樓怪人要麵對的難題。

在一定程度上，迪斯尼做到了。即使是以動畫片的標準，加西莫多(Quasimodo)也還是醜得可以。巨大的駝峰，錯位的五官，不管從哪個角度看也看不出可愛。即使是在他朝思暮想艾斯梅拉達的白日夢裏，他朝夕相伴的石像也隻敢用“你的容顏絕世無雙”這樣的形容詞。他被禁錮在鍾樓裏，在他的主人弗侯洛(Frollo)的威懾下，自卑又小心翼翼。與此對比的是，艾斯梅拉達(Esmeralda)的明豔照人。即使是動畫形象，艾斯梅拉達長長的卷曲的黑發，鮮豔的長裙，綠色的明眸帶來一個鮮明的吉普賽女郎。除此之外，她歌聲動人，舞姿傾城，武藝高超。她聰敏機靈，又果敢堅強。美與醜，像白天和黑夜一樣對比鮮明。

整個影片通過此類對比奠定了黑色的基調。從加西莫多偷偷溜出去參加愚人大遊行人們進行的狂歡到發現加西莫多是巴黎最醜陋的人時對他的極盡羞辱，到弗侯洛自認是純潔的聖徒到為艾斯梅拉達欲火焚身， 到夕陽下美麗的巴黎到在弗侯洛指使下的烽煙四起，到加西莫多對艾斯梅拉達的思慕到發現艾斯梅拉達愛上侍衛隊的隊長腓比斯(Phoebus) 的心碎神傷。最後弗侯洛要把艾斯梅拉達燒死在巴黎聖母院的廣場上，加西莫多和吉普賽人終於覺醒，在巴黎聖母院與弗侯洛的侍衛隊對抗。即使是人們終於覺醒反抗，但一邊是雄偉莊嚴象征著神聖和平的巴黎聖母院，一邊是硝煙四起炮火連天的混戰場麵。 整部電影就是這樣夾雜著視覺衝突和由此引起的情感糾結。

但是這畢竟是一部動畫片。電影修改了結局，艾斯梅拉達沒有死，她和腓比斯有情人終成眷屬。作惡的弗侯洛摔下了城牆。吉普賽人贏得了勝利。加西莫多也得到民眾的歡呼。可是即使是在動畫片，這也是最現實最可能的結局。就算醜陋的青蛙都變成了溫柔的王子，連恐怖的野獸也變成了風度翩翩的王子，但加西莫多還隻是加西莫多。當加西莫多默默地把艾斯梅拉達的手交到腓比斯的手上時，我對這大團圓的結局還是生出一絲傷感。如果你是艾斯梅拉達，你會選擇加西莫多還是腓比斯呢？如果你是觀眾，你是想看到艾斯梅拉達跟加西莫多還是跟腓比斯在一起呢？答案不言而喻，很合理，也很正確，但卻不得不說也很現實，現實得有些殘酷。

在電影的結尾，當艾斯梅拉達邀請加西莫多一起來接受大家的歡呼時，整個人群都被醜陋的加西莫多驚呆了。這時候，隻有一個小孩走出人群，走向加西莫多，輕撫了他的臉頰，給了他一個擁抱，此時人群才發出歡呼聲。加西莫多被歡呼的人群簇擁著走向前方，電影也落下了帷幕。 如果電影沒有就此結束呢？下一幕拉開，艾斯梅拉達與腓比斯從此過上了幸福快樂的生活，而加西莫多還會是那個在巴黎聖母院駝背的敲鍾人。或許這部動畫片，還是大人看比較好。