個人資料
阿留 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

再品《黃鶴樓》——兼淺探唐代的半古半律詩

(2016-09-21 20:03:06) 下一個

這幾年混跡詩壇,在各位詩友的帶動下讀了些唐詩,發現裏麵有一些半古半律的,頗為有趣,寫出來和大家討論一下。

最著名的半古半律的唐詩,就是大家都熟悉的、被《滄浪詩話》稱為“七律第一”的《黃鶴樓》了。為了大家看著方便,非律句用紅字標注,律句用綠字標注:

昔人已乘黃鶴去,仄平仄平平仄仄    此地空餘黃鶴樓。仄仄平平平仄平
黃鶴一去不複返,平仄仄仄仄仄仄    白雲千載空悠悠。仄平平仄平平平
晴川曆曆漢陽樹,平平仄仄仄平仄    芳草萋萋鸚鵡洲。平仄平平平仄平
日暮鄉關何處是?仄仄平平平仄仄     煙波江上使人愁。平平平仄仄平平

 這首的前兩聯,不但兩句出律,而且有三平、三仄尾,其中三平尾現在被認為是格律詩的“大忌”。但是換個角度看,這三平調恰是古體詩常用的,加上故意不用律句,可見前一半是按照古體的風格寫的。而後一半全部合律,屬於“近體”,或唐人說的“今體”風格。

為什麽要這樣前古後律呢?其實如果大家留意一下內容就會恍然大悟。前兩聯思古懷遠,故用古體的調子正合適,三平三仄調,唱來古樸幽遠;後四句從遐想中回到現實,觸景生情,正好用“今體”!可以說,這是內容與音律的完美結合!不但立意高遠,出語清奇,而且半古半律應用得恰到好處,難怪太白也自歎弗如!

無獨有偶。日前研究兄嚐試“吃螃蟹”,用了七平七仄大起大落的拗格,讓我想起杜甫《夔州歌十絕句》中七平的“中巴之東巴東山”。其實這一組絕句,10首有6首都是前古後律的,顯然是作者刻意為之,摘抄如下。總的來說,古體的前半部分多用俗語表述風土人情,而律體的後半部分多有對仗,有點融合民歌與格律的意思,也仿佛是作者在與當地的歌手聯句。那兩句”中巴之東巴東山江水開辟流其間“,真讓人想起船頭高聲放歌的情形!

杜甫:《夔州歌十絕句》,引自百度:

【其一】中巴之東巴東山⑴,江水開辟流其間⑵。白帝高為三峽鎮⑶,瞿塘險過百牢關⑷。

【其三】群雄競起問前朝⑻,王者無外見今朝。比訝漁陽結怨恨,元聽舜日舊簫韶。

【其五】瀼東瀼西一萬家,江北江南春冬花。背飛鶴子遺瓊蕊,相趁鳧雛入蔣牙⒀。

【其六】東屯稻畦一百頃⒁,北有澗水通青苗。晴浴狎鷗分處處,雨隨神女下朝朝。

【其七】蜀麻吳鹽自古通,萬斛之舟行若風。長年三老長歌裏,白晝攤錢高浪中⒂。

【其九】武侯祠堂不可忘⒆,中有鬆柏參天長。幹戈滿地客愁破,雲日如火炎天涼

 

此外,杜甫晚年還作過一些拗律,律句與出律句混雜其間,但幾乎各半,試舉一首《暮歸》:

霜黃碧梧白鶴棲⑴,平平仄平仄仄平,城上擊柝複烏啼⑵。平仄仄仄仄平平

客子入門月皎皎⑶,誰家搗練風淒淒⑷。(可算合律,但三仄尾對三平尾)

南渡桂水闕舟楫⑸,平仄仄仄仄平仄,北歸秦川多鼓鼙⑹。仄平平平平仄平

年過半百不稱意⑺,明日看雲還杖藜⑻。可算合律,對句”還“字起到拗救的作用)

首聯、頸聯雖然不合律,但246處出對句平仄相對;首聯246是平平仄 對 仄仄平,頸聯246正好倒過來,是仄仄平 對 平平仄。另外頸聯意義和平仄上均屬工對。其餘兩聯雖有三平三仄尾及對句拗救,但246均合律。 總的來說,可以看到作者在追求律句的各種變體。

作為一代格律宗師,杜甫對律詩的格律規則有什麽不滿嗎?其實有一點大家很容易想到:如果首句不入韻的話,則律詩的後四句平仄完全是重複前四句,雖然和諧,但少了點變化。因此唐人特別喜歡在尾聯出句(有時也會出現在別處)用上”平平仄平仄“的特殊拗,以增加點變化。比如杜甫收入《唐詩三百首》的五律中,多半有這種特殊拗。

猜想杜甫晚年已經不滿足於用特殊拗調節音律的變化,所以他想嚐試新的格律組合。上麵這首的拗句,實際上是有規律的,可看作一代詩聖”麵壁十年圖破壁“的不懈探索吧。

我想我們學唐詩,學習格律的同時,更應當學習唐人勇於嚐試,勇於創新的精神。失敗了不要緊,再來就是。加油

 

與各位詩友的討論:

 

• 這首“天下第一律”是不是七律,一直有議論。阿留兄的解釋獨出心裁,但卻合情合理~~~ -wuwei09♂ 給 wuwei09 發送悄悄話 wuwei09 的個人群組 (0 bytes) (5 reads) 09/21/2016 postreply 20:30:35

• 前四句古詩,後四句律詩,律古參半。但唐詩三百首把它歸入七律,並且排在第一首 -歸來探梅♂ 給 歸來探梅 發送悄悄話 歸來探梅 的個人群組 (0 bytes) (3 reads) 09/21/2016 postreply 20:40:30

• 梅兄說的是。《唐詩三百首》的分類,主要是根據內容和對仗的格式,8句平韻,意義上兩聯對仗的基本都歸入律詩,包括拗律、半古半律的。 -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (0 bytes) (5 reads) 09/22/2016 postreply 05:41:08

• 揖謝無畏兄垂賞!個人感覺,與其爭論之,不如用老美的一句話It is what it is. ;)全篇看就是半古半律。 -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 09/22/2016 postreply 05:39:39

• 好文要頂!深深讚同留兄的觀點!學習收藏! -作業本♂ 給 作業本 發送悄悄話 作業本 的博客首頁 作業本 的個人群組 (0 bytes) (3 reads) 09/21/2016 postreply 22:38:46

• 揖謝作業兄雅賞謬讚!很喜歡和您交流。問安! -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (0 bytes) (0 reads) 09/22/2016 postreply 05:46:25

• 謝謝好文,待我慢慢細讀。 -玉珊珊♀ 給 玉珊珊 發送悄悄話 玉珊珊 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 09/22/2016 postreply 01:24:52

• 多謝珊珊雅臨垂賞!跟你交流,從另一個角度看詞韻,拓寬了視野,深謝! -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (0 bytes) (0 reads) 09/22/2016 postreply 05:51:39

• 這首拗律能收在唐詩三百首第一首,得仗李白激賞之外,歸根結底,還是因為並未脫離格律,開篇放得開,後麵又能收回格律中。 -泥鰍兒♂ 給 泥鰍兒 發送悄悄話 泥鰍兒 的博客首頁 泥鰍兒 的個人群組(151 bytes) (21 reads) 09/22/2016 postreply 04:25:13

• 我也認為是李白的激賞。但我這有書上說:“此詩被訟論不休”,訟,估計就是律的爭議 -歸來探梅♂ 給 歸來探梅 發送悄悄話 歸來探梅 的個人群組 (217 bytes) (20 reads) 09/22/2016 postreply 05:07:01

• 是,詩仙激賞得有道理。。。 -泥鰍兒♂ 給 泥鰍兒 發送悄悄話 泥鰍兒 的博客首頁 泥鰍兒 的個人群組 (310 bytes) (18 reads) 09/22/2016 postreply 05:24:59

• 俺覺得小白就是把這首當詩賞的,不論其類型。:)李杜都對古體讚賞有加的,唐代的格律大師們誰也沒說格律就比古體“高級” -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (62 bytes) (21 reads) 09/22/2016 postreply 05:43:21

• 正是。。。格律是一種形式,然後,它同時也是代表一種古典文字傳統,嚴格遵守,有利於傳承。。。 -泥鰍兒♂ 給 泥鰍兒 發送悄悄話 泥鰍兒 的博客首頁 泥鰍兒 的個人群組 (59 bytes) (9 reads) 09/22/2016 postreply 05:55:36

• 確實,有規可循,而且照著寫出來就可以保證音律起伏,尤其適合初學音律者。 -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (288 bytes) (18 reads) 09/22/2016 postreply 05:58:49

• 恩,大師咋寫咋有理~~~ -泥鰍兒♂ 給 泥鰍兒 發送悄悄話 泥鰍兒 的博客首頁 泥鰍兒 的個人群組 (194 bytes) (18 reads) 09/22/2016 postreply 08:53:26

• 讚同! -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (0 bytes) (0 reads) 09/22/2016 postreply 08:54:50

• 記得某大家評論這首疊字如此之多,以至於隻用了46個字,但絲毫不覺單調。而且前四句寫得高古,和後四句反差強烈。 -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (71 bytes) (12 reads) 09/22/2016 postreply 05:34:55

• 鰍兒說得對,如果不收回來這首肯定就不算作七律了,但還是好詩。其實俺覺得格律類似唐代的“流行音樂”,如果知道當時的唱腔, -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁阿留 的個人群組 (104 bytes) (14 reads) 09/22/2016 postreply 05:32:34

• 欣賞【留】兄好文!各地方言不同的讀法,也許得考慮進去。“白雲千載空悠悠”的“空”我用方言是讀“有空”的“空”,是仄聲。。。再讚好 -湖墅STL♂ 給 湖墅STL 發送悄悄話湖墅STL 的博客首頁 湖墅STL 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 09/22/2016 postreply 05:09:25

• 多謝湖兄評論,是的“空”是多音字。但根據《廣韻》的解釋,此處應該讀平聲。《廣韻》傳承自隋《切韻》,故應該是比較接近唐人讀音的。 -阿留-♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (4764 bytes) (12 reads) 09/22/2016 postreply 05:29:40

• 阿留好文大賞,所謂論調深合俺心啊~~~另王力謂老杜《崔氏東山草堂》全篇古風呢~~~ -龐士清♀ 給 龐士清 發送悄悄話 龐士清 的博客首頁 龐士清 的個人群組 (0 bytes) (4 reads) 09/22/2016 postreply 06:16:11

• 多謝龐兄一貫垂賞鼓勵!《崔氏東山草堂》,細究格律,其實也是半古半律,而對仗則完全是格律之風,故多歸於律詩。分析如下: -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁阿留 的個人群組 (2656 bytes) (14 reads) 09/22/2016 postreply 06:25:45

• 大謝阿留娓娓道來~~~胸中規尺在,過目“合”“出”明~~~阿留自成格律一典啊~~~ -龐士清♀ 給 龐士清 發送悄悄話 龐士清 的博客首頁 龐士清 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 09/22/2016 postreply 07:44:32

• 豈敢豈敢,這幾年格律詩讀得多了,熟練了一些而已,哈哈。 -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (0 bytes) (0 reads) 09/22/2016 postreply 11:44:02

• 深讚留兄好評! -研究研究♂ 給 研究研究 發送悄悄話 研究研究 的博客首頁 研究研究 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 09/22/2016 postreply 06:32:06

• 多謝研兄的討論和雅臨鼓勵!兄大膽吃螃蟹,俺很欣賞! -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (0 bytes) (0 reads) 09/22/2016 postreply 06:34:16

• 大讚留兄好文!此詩從亙古高遠,到周圍景色,再到個人到感受;寫作上由放到收,由不羈到合律!真是當得起所有的讚譽!留兄總結 -石蝶♂ 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁石蝶 的個人群組 (98 bytes) (18 reads) 09/22/2016 postreply 07:03:10

• 深些蝶兄垂賞,謬讚愧不敢當!這首詩讀過不知多少遍,最近才發覺了這一視角;可見理解我們自認為“熟悉”的東西並不容易啊。問安! -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 09/22/2016 postreply 07:31:04

• 感謝阿留兄分享千古名篇,對古典文化如此鍾愛和嚴謹的傳承態度讓人欽佩,問好阿留兄並頌秋安 -葉虻♂ 給 葉虻 發送悄悄話 葉虻 的博客首頁 葉虻 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 09/22/2016 postreply 07:49:59

• 深謝葉兄雅賞鼓勵!這些思考,也得益於各位詩友的啟發和交流。葉兄好句如泉湧,十分佩服!問安! -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (0 bytes) (0 reads) 09/22/2016 postreply 11:35:28

• 必須大讚 。。。理工學人之典範:以科學之嚴謹 探索 近體之平仄;以優雅而論真,若清風、似流水、"潤物細無聲" -沁文----古來客♂ 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 沁文----古來客 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 09/22/2016 postreply 08:30:09

• 拜謝沁文兄一貫的垂賞鼓勵,實在過獎!這裏也是“溫故而知新”而已。問好! -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 09/22/2016 postreply 11:36:39

• 所謂 “意境” 一般難分、難曰高下 《== 因詩人、詞人大抵極其【自我】和天馬行空^_^但 嚴謹一事則 鮮明而堪讚 -沁文----古來客♂ 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 沁文----古來客 的個人群組(0 bytes) (5 reads) 09/22/2016 postreply 12:47:52

• 見過一些引用古人詞句(甚至長達整句)者 --- 不注釋、不加引號==》概科學精神之不備、引用規則之罔顧^_^ -沁文----古來客♂ 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 沁文----古來客 的個人群組 (0 bytes) (8 reads) 09/22/2016 postreply 12:53:10

• 會有一些讀者(尤其對於古詩詞不熟悉者)誤以為 引用者 是 原創者 。。。也難怪世存剽竊之事^_^ 。。惟唏噓 -沁文----古來客♂ 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁沁文----古來客 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 09/22/2016 postreply 12:55:00

• 日前偶爾、也是首次在網上讀到 鳳姐 某文,文中某處明確附加引號、而且注釋為引用別人...令人刮目相看 -沁文----古來客♂ 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 沁文----古來客 的個人群組 (0 bytes) (5 reads) 09/22/2016 postreply 13:05:08

• 多謝沁文兄介紹,有空也找來看看。再謝! -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (0 bytes) (0 reads) 09/22/2016 postreply 18:06:43

• 欣賞! -北極湖♂ 給 北極湖 發送悄悄話 北極湖 的博客首頁 北極湖 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 09/22/2016 postreply 09:42:07

• 多謝北極兄賞光!您的大作風格獨特,深賞! -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 09/22/2016 postreply 11:37:26

• 非常喜歡阿留兄寫這樣的題目, 阿童搬個板凳聽課! :))))))))改給老師上茶哈! -阿童木牧♀ 給 阿童木牧 發送悄悄話 阿童木牧 的博客首頁 阿童木牧 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 09/22/2016 postreply 16:50:49

• 阿童麵前怎敢講課,頂多做個presentation供交流. :) 多謝雅臨垂賞,問安! -阿留♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 阿留 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 09/22/2016 postreply 18:08:06

 


更多我的博客文章>>>

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
笑問 回複 悄悄話 《七絕》 無題 2018.4.9


【七絕】

淒淒杜甫修茅舍,
李白天天喝醉酒。
一樣人生兩樣情,
三分拚打七分秀。

詩壇名作。在下請教詩人舍、酒、秀是否合韻。不答。煩留兄指點一二。
阿留 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 :

老鄉太謙虛。過一陣還想跟您請教一下客家話的四聲呢!問安!
momo_sharon 回複 悄悄話 我也搬張板凳聽課!
阿留 回複 悄悄話 回複 '潛東籬' 的評論 :

潛兄光臨,喜出望外,上香茶!多謝共鳴,周末愉快!
潛東籬 回複 悄悄話 大讚阿留兄好文章!句句說俺心坎。問好阿留兄!
登錄後才可評論.