侄子小名的“阿”，白居易疑似是讀成平的 : )

繼續查詢全唐詩，發現白居易本人就有疑似把“阿某”讀成平聲的例子：

和微之詩（二十三首）：http://ctext.org/quantangshi/zh?searchu=%E9%98%BF&page=15 

前時君寄詩，憂念問阿龜。喉燥聲氣窒，經年無報辭。 

 這四句看上去貌似粘對的律句。注意後兩句，“氣”字用了對句救拗（第四句用“無”字救之）。這和白居易的”野火燒不盡，春風吹又生“的救法完全一致（平聲“吹”救仄聲“不”），也是格律詩對句救的標準用法（如李商隱“向晚意不適，驅車登古原”； 杜甫“草木歲月晚，關河霜雪清。”）。雖然整體是古體，但白居易確實有喜歡以律句入古體的習慣。如果這裏“阿”讀成平聲，則這四句全為律句。

下麵四句也合律，除了最後一句三平尾以外。“及睹晨興句，未吟先涕垂。因茲漣洳際，一吐心中悲。 ”

文中的”阿龜“，是白居易的侄子，他曾有一首古體的《弄龜羅》寫他的這個侄子和一個女兒阿羅，字裏行間充滿愛意，也與大家共賞。最後六句，頗有共鳴——最美好，最讓我們珍惜的，也往往會讓我們為此所累，甚至帶來最多的痛。“反者道之動”也。

http://ctext.org/text.pl?node=189763&searchu=%E9%98%BF&searchmode=showall&if=gb#result  

 

有侄始六歲，字之為阿龜。有女生三年，其名曰羅兒。

一始學笑語，一能誦歌詩。朝戲抱我足，夜眠枕我衣。

汝生何其晚，我年行已衰。物情小可念，人意老多慈。

酒美竟須壞，月圓終有虧。亦如恩愛緣，乃是憂惱資。

舉世同此累，吾安能去之。

我想至此可以大致確定，除了“阿誰”的“阿”在格律詩裏基本是仄聲，而“阿衡”（伊尹之名)必讀平聲以外，其他“阿某”的情況大致可平可仄。

此外還應注意有些詞語如“阿閣”，“阿合”，“阿”字是四周的意思，必須讀平聲。前者是四周有簷的樓閣，後者類似“六合”的意思(見陸遊詩“已窮阿合勝，更作咮軒遊”）。所有姓氏和外來詞中的“阿”，依《廣韻》也應該讀平聲，如佛教術語“阿蘭若”，王安石就有兩例均為平聲。

[阿留]

曲師指出全文是一首44句的五古，昨日被網頁上的數字標記迷惑，以為是分開的數首，特作更正。

[阿留]

哈哈哈，沒問題。: )

[沁文----古來客]

近日留侯一連發表多篇文章，羨慕、嫉妒、恨。沁文急需論文於職稱評定，故強烈要求co-authorship^_^ 。。。