平湖秋葉 （和九兄）

平湖秋葉

疏枝托滿月，落葉泛金舟。

順水怡然渡，秋深不必愁。

（濟濟今宵渡）                         
（誰與今宵渡）                         

（“平湖秋月”，被俺戲改了一個字。謝九兄原玉啟發。第三句，清泉兄建議改為“誰與今宵渡”，感覺非常好，多謝指點！順此思路，也想到眾多的落葉金舟，頗有同道之感，積極一點也許可作“濟濟今宵渡”，今宵有朋友相聚，秋天也不必愁了。清泉兄回複說，這樣的話改為“高枝”“紅葉”更符合積極的氣氛，也是非常有啟發的建議。等過兩天有空總結一下這幾個版本表達的不同意境，和大家品味一下。） ）

九兄原玉 秋夜

風清雲去淡，月滿水來黃。

草底蟲聲細，湖邊椅背涼。


陶陶兄雅和

平湖升滿月，飄葉若浮舟。

碧水明如鏡，風涼好個秋。


沁文兄雅和：《幾度秋風》 --- 平湖月色又歸舟

依湖初起月，入色晚歸舟。

未把秋風渡，還觀葦葉愁。


道兄雅和

圓明天上月，  寂寞水中舟。 

隻見歌聲渡，  不知故者愁。

[阿留]

回複 '清泉水' 的評論 :

再謝清泉兄討論，非常有啟發！ 我又仔細品味了一下這幾個版本，驚喜於改幾個字竟然會帶來截然不同的意境。這兩天準備抽空總結一下這幾個版本，也順便詳細闡述一下拙作的初衷，到時還請清泉兄多多指教！

[清泉水]

留兄妙思！可以寫得積極些，隻是“疏枝”，特別是與“落葉”同在，讀之總有冷落之感。改作“高枝”和“紅葉”如何？這樣或許更為喜慶點。

[阿留]

回複 '清泉水' 的評論 :

有想到那眾多“落葉金舟”，頗有點同舟共濟之感。如果積極一點，作“濟濟今宵渡”如何？

[阿留]

回複 '清泉水' 的評論 :

"稀”改為“疏”，和清泉兄不謀而合！ 早上在壇子裏已經改了，剛得空在博客裏改，就看到您的留言。多謝支持！“誰與今宵渡”很好，這樣結句更加有韻味和深意。馬上加入。

[清泉水]

問好留兄！好詩，好圖配好樂曲！尤其是詩寫得恬靜怡人，欣賞學習！個人認為在轉上是否再斟酌一下，前麵已有自己的觀察，起興也不錯，若換一角度，作一問，如“誰與今宵渡”或許韻味更為悠長，因為，第一二句已有怡然之感，而結句“秋深不必愁”讀起來是反說，即有“愁”。另外，“稀”作“疏”如何？這是我的思路，僅供參考，還應以您的思路為主。

[阿留]

回複 'momo_sharon' 的評論 :

多謝茉茉雅臨鼓勵！受九兄啟發，先得詩句相和，後幸運地在網上找到張比較匹配的圖，九兄開玩笑說是我到他們家後院偷拍的呢。: )

又配了個古箏曲《平湖秋月》

[momo_sharon]

好美的意境！詩圖相得益彰，恰到好處！