正文

小品《旅遊樂》(三)by艾蓮/紅卡/閑言。。。

(2013-02-12 06:59:27) 下一個
旅遊樂
(小品,廣播劇版)(三)
作者:艾蓮L、範宇
演員:紅卡、閑言。。。

這篇小品是我兩年前剛到文學城時發表的第一篇文章。時過兩年再拿來讀,雖然有些內容已稍過時,但整體而言仍具時代氣息。於是決定給它配上音。

非常感謝幾位大腕的傾情演繹!眾所周知,小品和其他喜劇一樣(相聲除外),很多笑點是需要舞台場景,道具及肢體語言來幫助才能達到其喜劇笑果的。然而,作為網上演出卻缺乏這些元素,從而大大地削弱了它的笑果。為了達到更高的笑果,大腕們采用方言來演繹。並且,很多唱段不按標準音調來唱,這樣即符合人物性格,又增添了許多幽默感。大腕們付出艱辛的努力以求達到更高的笑果,而且他們做到了!!!




第三回 巧遇朋友想要鼎力相助 山險樹高如何施展本領

大媽:哎,有人來了…是個洋小夥子。
大爺:是嗎?等我叫他幫個忙。(美國青年遊客上場,大爺迎上前去)
大爺:Hi! 你好!
大媽:Hello! 你好!
美國遊客:你們好!
大爺:很高興在這裏見到你。
美國遊客:我也很高興在這裏見到你們。我叫“梁山伯”。
大爺:“梁山伯”?好名字呀!
梁山伯:我爸姓Lang,我媽姓Chambers,所以我叫“梁山伯”。
大爺:你叫“山坡狼”多好啊,夠猛滴!
美國遊客:還是“梁山伯”比較浪漫!
(大媽對著梁山伯的後麵張望)
大爺:哎,你老看他的後麵幹哈呢?他是“梁山伯”。
大媽:祝英台咋還沒到捏?我想看看祝英台長啥樣兒。
梁山伯:沒有祝英台,就我自己。
大爺:有梁山伯就行啊,不需要祝英台。
大媽:你看你說啥呢?還不快介紹你自己!
大爺:我叫“王大山”。啊,不。按西方的習慣應該倒過來叫,那我就是“山-大-王”。嘿嘿…我成了山大王了!
梁山伯:那你就跟孫悟空平起平坐了!
大媽:是“大-山-王”,不是“山-大-王”。
梁山伯:都一樣,都夠大的!
大爺:還是梁山伯夠朋友!
梁山伯:(轉向大媽) 這位是…
大爺:我老伴兒…
大媽:我姓“林”,名“竹葉”。
大爺:倒過來就是“葉-竹-林”。嘿嘿…成了“野豬林”了!
大媽:是“竹-葉-林”。(轉過來對著梁山伯)梁山伯,你從哪裏來呀?
梁山伯:我從美國來。
大爺:哎呀,我們住在同一個村裏啊。(伸出手去握手)
梁山伯:你們跟我住在同一個村裏?
大媽:是啊,是啊!
梁山伯:我家挨著水邊(聲調說錯為:水扁)。
大媽:(跟大爺對視)他家挨著陳水扁!
大爺:你真有錢啊!
梁山伯:還過得去吧。我爺爺給了我一大片土地。
大媽:原來你是個地主哇!
梁山伯:就算是吧。
大爺:難怪你挨著陳水扁呢!陳水扁多有錢啊!
梁山伯:哎呀!不是陳水扁,是湖邊。
大媽:嗨!原來是胡編的。
大爺:你小子真行啊!隻要你聲明“本故事純屬虛構”,責任就一筆勾銷了!
大媽:要是我呀,就虛構跟Michael Jackson 做鄰居。
大爺:跟邁克爾•傑克遜作鄰居?你可真夠搖滾的!那可是個國際級的流行歌王啊!
梁山伯:可惜,他已經住到地下去了,你要到那裏去跟他做鄰居嗎?他住在好萊塢附近的森林草坪,風景挺不錯的…
大媽:吡,吡…我還想活到一百歲呢。
大爺:我看你啊,還是跟麥當勞做鄰居好。吃喝都便當,夜裏睡得更香。
大媽:去…去…
梁山伯:我不是胡編的。我是說,我家住在一個很大的湖的旁邊。
大媽:哦,你家住在湖的旁邊…
梁山伯:對了。對了。你們家靠哪邊?
大爺:我們家靠著山,
大媽:靠著林。
梁山伯:我們村有林,有湖,沒有山哪!
大爺:我們村有山,有林,沒有湖。
梁山伯:那你們怎麽會跟我住在同一個村裏呢?
大媽:(唱)我和你…
大爺、大媽:(唱)心連心… (梁山伯醒悟過來)
三人:(唱)同住地球村。
梁山伯:(唱)為旅遊,千裏行,
三人:(唱)相會在峨眉。
梁山伯:你們好!
大爺、大媽:Welcome to China!
梁山伯:我們真是心連心啊!
大爺:為了一個共同的目標,
大媽:來到了峨眉山上。
梁山伯:聽說峨眉山上有猴子。你們來得比我早,看到猴子了嗎?
大爺:哎呀呀! 看到了!看到了!
大媽:還被猴子耍了呢。
梁山伯:什麽?被猴子耍了?
大爺、大媽:可不是咋的!
梁山伯:我聽說過有耍猴兒的。怎麽你們被猴子耍了呢?
大爺:哎呀,我們今天來得早不是嗎,趁著還沒有其他遊人,趕緊照相。
大媽:拍完了單人照,想照張雙人照。
大爺:我把照相機架好在石頭上,剛站到老伴兒身邊兒,擺好了姿勢。沒想到一隻猴子突然躥了出來,把我們的照相機拿走了…
大媽:還掛到樹梢上了,你看,在那兒呢。
梁山伯:這猴子還真會耍人的呢!
大爺、大媽:是啊!
梁山伯:它一定是孫悟空的後代!
大爺:對!
大媽:孫悟空連海龍王、玉皇大帝都敢耍呢!
梁山伯:(義憤填膺地)這怎麽得了!(聲音和動作都模仿京劇)
大爺:那個照相機是來峨眉山前剛買的,
大媽:最新型號的,
大爺:屬馬--的照相機。
梁山伯:你們的心情我完全可以理解。
大爺、大媽:(感激地直點頭)嗬…
梁山伯:中國有句老話說得好:為朋友可以兩肋插刀!
大爺、大媽:好!好!好!
梁山伯:(血氣方剛地)我比你們年輕。
大爺、大媽:對!
梁山伯:(看了一下掛在樹上的照相機,像要有所行動。但又突然沮喪地)… 可是也沒有孫悟空的本領啊!
大爺、大媽: 你?
梁山伯:我跟你們一樣,也習慣了直立行走。
大爺、大媽:噢…
梁山伯:(似又恢複了勇氣,並拍了拍胸脯)我兩肋插上了刀,
大爺、大媽: 好!
梁山伯:(又看了一下掛在樹上的照相機,仍然沮喪地)…也爬不上那麽高的樹,把照相機從樹梢上拿回來呀!Sorry. Sorry.
大爺、大媽:那怎麽辦呢?
梁山伯:我看啊,你們就把照相機送給猴子們,就當是“招待招待”人類的“遠親”吧!
大媽:啊!送給猴子了?
大爺:就你那張嘴晦氣,說那個照相機是屬猴--的!它明明是屬馬--的!
大媽:我…
大爺:還說我是猴子的朋友。
大媽:這…
大爺:我看你才是二百五呢!
大媽:你不是說你是“山大王”嗎?你給猴子發個令,叫猴子把照相機給送回來呀!
大爺:你還是“齊天大聖”呢!你發令呀!
大媽:我 …。我看你與猴共舞還沒盡興呢!這麽難得“朋友一場”!接著跳呀!光快三、快四還不夠,把你的探戈呀倫巴呀全都秀出來呀!
大爺:你…
梁山伯:唉唉唉…跟猴子做個朋友也不錯嘛。怎麽說他們跟我們也是同住一個地球村的嘛。
大爺、大媽:他們跟我們… ?
梁山伯:(唱)有緣分,相會在峨嵋(曲子采用《我和你》裏“千裏行,相會在北京”句)。(完)

演出到此結束,感謝各位看官聽客!

有人用專業作家及演員的水平來衡量我們,然而我們隻不過是業餘的。非常感謝喜歡和支持我們這個下裏巴人的作品的廣大朋友們!如果它能給大家增添了一些節日的歡樂,那我們的勞動就是值得的。

 





[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.