2015 (27)
我在青春時期有個愛好：遇見好的圖片，好的文章都會剪下來貼在一個筆記本裏。 這本筆記本一直放在國內，直到去年才漂洋過海來到這裏。 現在偶爾會拿出來翻一翻。大概是年齡的緣故，以前喜歡的一些文章及名言雋語，開始覺得有些幼稚了。但這篇從《讀者》剪下來的蘇聯小說《湖畔奏鳴曲》依舊喜歡。
書中的男主魯道夫是名醫生，和強勢的妻子離了婚。 他被城市瘋狂的生活節奏，病人，女人折磨得疲憊不堪後來到托馬林田莊度假。在這裏遇見了漂亮的女教師勞拉。勞拉的丈夫因酗酒在打獵時誤將同伴當獵物打死被判刑還在監獄。勞拉帶著兩個孩子同婆婆和小姑住在一起。
在一次魯道夫給勞拉女兒看病時， 勞拉坐在那，附身看著女兒，長長的頭發垂到枕頭上，襯著她那洋溢著無限溫存的麵孔。魯道夫心中一動：“我在哪裏才能看到這種。。？”。而勞拉在和魯道夫接觸幾次後，也對魯道夫產生了情愫。“一種情投意合的電流在他們之間流動著”。
但孩子爸爸的來信，讓勞拉決定轉身離去。勞拉想著她和魯道夫之間的戀情：“她憂鬱，因為它已成為過去，她歡愉，因為它確實發生”。魯道夫也極力想挽回從他身邊溜走的一切，但他無能為力，因為他沒能摧毀勞拉內心的某種東西。
這種內心的某種東西我想大概就是責任，道德，還有那份善良吧。 勞拉的丈夫毀了她的生活，但如果她隨著魯道夫離去，那她會毀了整個家人的生活。 她不會這樣做。
勞拉的小姑嫉妒地說勞拉：“一邊讀著丈夫的來信，一邊和魯道夫在外麵鬼混”。勞拉問：“你認為這是鬼混”。 小姑反問：“不是鬼混，難道是愛情？”。 勞拉回答：“就是愛情”。大多數人像勞拉小姑那樣不願承認愛情會在已婚男女之間發生的。其實是會發生的，而且這份愛情和未婚男女之間的愛情沒有什麽本質的不同，都是兩情相悅。人們之所以不接受，正如魯道夫所說： “我們之間，不隻是兩個人”。責任和道德讓女人選擇割舍。在我看來，那種發生在已婚男女之間的“發乎情，止乎禮”的愛情其實更偉大。 它裏麵有著一個女人作為母親的犧牲。
差不多同一時期，還讀了美國的《廊橋遺夢》。《湖畔奏鳴曲》是70年代的作品，但我90年代初才讀到。
這兩本書有著好多相似之處： 兩位女主都是或曾是教師，都有兩個孩子，都是在丈夫不在時遇見了男主，一個是來借船，一個是來問路，都在和男主產生戀情後作出犧牲選擇了家庭。而兩位男主都比她們的丈夫更有魅力。如果問我更喜歡那本書？我的答案是《湖畔奏鳴曲》。勞拉和魯道夫之間的愛情看起來更自然，更讓人信服。而《廊橋遺夢》裏的男主感覺並未真的愛上女主。 他們之間的愛情看起來有點蒼白，無力，牽強。 而且比起《湖畔奏鳴曲》，《廊橋遺夢》摻雜了性和肉欲，失去了一種含蓄的美。我一直覺停留在精神層麵的男女愛情才更美好。
《湖畔奏鳴曲》同時還被拍成電影。這部1976年的前蘇聯電影在今天看仍為上乘之作。 《廊橋遺夢》也拍成了電影。 看看兩部電影裏的男主和女主， 蘇聯的兩位看起來更養眼啊。
謝謝菲兒！ 問好！