[經典譯製片]我嫁給一個影子

 根據當年的暢銷書改變。導演羅賓戴維斯是一個電影玩童，搭配巧妙地為這部精彩之作融入了多種戲劇元素。
  印象較深的場景是，冒名頂替的帕特裏夏接到第一份恐嚇信時，因為慌張弄掉了信，這時坐在一邊看報紙的皮耶爾漫不經心的撿起信，舉在帕特裏夏的麵前，信正好打開，裏麵寫著隻有帕特裏夏能看到的一行字：“你是誰？”
  這種精巧的有點做作的小創意，出現在一部83年的電影裏，多了一份懷舊。劇情進展較跳躍，災難性的場麵幾乎在沒有鋪墊的情況下發生，導演在這個段落放棄誘惑觀眾，可謂有氣節！
  因為總是看到dvd封套上nathalie baye（帕特裏夏）的那張十分俏麗和熟悉的臉，加上這個怪異的譯名，終於看之，感到很舒服。
  這個nathalie之所以眼熟，是因為我對戈達爾的《偵探》記憶深刻，此片的封皮正是nathalie做主。《影子》中還有一個熟客，即在《基卡》裏主持“每日壞事”的亡命女主博victoria abril。
  《影子》中眾多的定鏡與跳脫於劇情不參與營造情景的移動鏡頭，讓人想起布列鬆。