[老電影] 北大荒人 配音演員畢克的故事

轉業軍人高建民奉命率領一批複員軍人在北大荒雁窩島建立農場，被任命為農場黨委書記。十八年前，高建民曾在這裏從事革命鬥爭。他到島上後，遇見了當年犧牲的老戰友黃永和的 父親老獵人黃老清，以及曾被高建民救護過的小姑娘黃燕子。在規劃墾荒計劃時，農場副場長紀慶山憑老經驗認為雁窩島並不具備建立農場的條件，主張先修路後進島，隻能慢慢來。高建民認為事在人為，不能等待有了條件才建農場，他在黃老清的幫助和支持下，帶領群眾克服種種困難，把建設農場的急需物資和農業機械及時運到島上，成功地建起一座新的農場 ，播種了第一批農作物，並且獲得了大豐收。

[Bounty]

上譯的演員們是最棒的。當我看一部譯製片，一聽是長春配的，就想吐。向雋舒和孫熬的沒法聽下去。上譯的任何一個演員聲音都那麽好聽有特色。到底是大城市的標準高，東北的土喀拉沒法比，現在還隻能出趙本山啊。

[茅斌騷客]

回複 '京華人' 的評論 :
同意，握手。

[czhz]

“北大荒人“和“老兵新傳“屬同一題材電影，但檔次差得太大。沈浮的導演功力值得稱道。當年的上影也遠高北影。

[czhz]

崔嵬導演的“北大荒人“是部爛片，差他主演，沈浮導演的“老兵新傳“十萬八千裏。這也說明崔嵬能演戲，但不能導戲。崔嵬唯一一部上乘之作是“小兵張嘎“，但那是從歐陽紅櫻那裏搶來的。

[京華人]

李梓，畢克，尚華，童子榮，喬榛，劉廣寧，丁建華，邱嶽峰，這些名字一直伴隨著我的成長！記得80年代初，中央台播出一部英國的電視連續劇《安娜卡列尼娜》，這些配音演員幾乎傾巢出動，擺出了當時的最強陣容。相比，長春譯製廠的配音演員就差多了，除了向雋殊和孫敖，似乎沒有再叫得響的人了。

[ilovefriday]

上譯廠那些熠熠生輝的配音演員們，那些永恒的聲音，帶給我們的，是那永久美好的回憶。謝謝樓主！

[無知無為]

配音對80、90後一代來說是一門丟棄的藝術，很多我們這代人均懷念上影譯製廠的那波老藝術家們，想必樓主也屬於我這一年齡段，並能辯分出他們幾乎所有的個性嗓音，他們的確給我們這些粉絲帶來不少美好的回憶。聽聽現在的譯製片，充滿了扭捏造作的腔調，簡直聽不下去。

北大荒人，畢克演誰了、還是配的音？