2012-12-05:Zt英國首相敦促簡化中國遊客簽證手續 ..

英國首相敦促簡化中國遊客簽證手續

（英國）FT中文網 (2012-12-05)

早報導讀

[罷工風波] 七成多認為SMRT也有責任
[名家專評] 中國的高經濟增長階段已經過去？
[中國早點] 執法的藝術
[早報送暖] 兩姐妹 找回信心
　　戴維?卡梅倫(David Cameron)和喬治?奧斯本(George Osborne)“失望地”表示，英國內政部(Home Office)沒有在簡化中國遊客的簽證程序上取得進展，人們現在擔憂英國無法吸引富裕的亞洲遊客。

　　英國內政大臣特裏薩?梅伊(Theresa May)今年一直麵臨內閣同僚和零售商的壓力，要求她簡化簽證程序，以便讓潛在的中國遊客可以在申請歐洲大陸通用的申根簽證(Schengen visa)的同時申請英國簽證。每年僅法國吸引的中國遊客人數就比英國至少高出25%。

　　唐寧街一位助理在周二內閣會議結束後表示：“很多人認為，這是一個優先事項，需要取得更多的進展。”此次內閣會議聚焦於奧斯本秋季報告前的增長。

　　這位助理補充稱：“中國遊客是有錢的中國人，我們需要認識到這個事實。”

　　盡管據說梅伊在內閣會議期間對形勢作了一些“令人安心的表示”，但她似乎沒有對簽證體係作出任何改變。

　　一位內政部發言人表示，內政部“非常嚴肅”地對待增長日程。

　　這位發言人表示：“中國是英國旅遊和商業的重點市場之一，我們致力於提供日益改善的服務支持。”

　　負責管理簽證體係的英國邊境管理局(UK Border Agency)局長羅伯?懷特曼(Rob Whiteman)本周前往北京，目的是提升雙邊貿易和消除很難進入英國的“神話”。

　　但商業遊說團體London First的項目總監凱瑟琳?謝裏姆敦(Catherine Shrimpton)表示，盡管英國應該鋪開紅地毯迎接中國遊客，但它目前“主要展現的是官僚作風”。

　　謝裏姆敦表示：“如果英國能像法國那樣成功吸引中國遊客，我們就能增加數百萬旅遊業收入，並有可能創造數萬個就業機會。我們當前的體製實際上把這些旅遊崗位出口到了巴黎。”

　　奧斯本談到了一些地區寬帶安裝緩慢的問題，但在今年夏季內閣重組中就任文化大臣的瑪麗亞?米勒(Maria Miller)據說正取得進展，因為有關政府支持的障礙已經消除。

　　譯者/鄒策

　　（本新聞文章由英國《金融時報》中文網(ftchinese.com)授權，轉載在早報網。）