中國症候群 Zt

中國症候群

·TIME 2012/11/27
為什麽說中國可能是歐巴馬第二任外交的麻煩。幾個月來，中國和日本兩國的海軍頻頻在東海交鋒，兩國都聲稱擁有一座小島的主權，日本稱之為尖閣諸島，中國稱為釣魚島。


【文／台灣英文雜?社】
幾個月來，中國和日本兩國的海軍頻頻在東海交鋒，兩國都聲稱擁有一座小島的主權，日本稱之為尖閣諸島，中國稱為釣魚島。這場爭議牽涉到資源──那些島的海床下藏有豐富的天然氣──但主要還是政治與曆史的交鋒。

亞洲最大的地緣政治麻煩就是，中日兩個強權（經濟與軍事力量都是亞洲最大的兩個國家）有長年未解的仇恨。中國和日本從未在世界舞台上平起平坐，一直都是其中一個壓倒另一個。過去五百年來大部分時間，中國是亞洲的霸主，日本也安於成為中國帝國一個遠方的附庸。情勢到了十九世紀產生變化，日本是亞洲第一個現代化的國家，經濟、社會逐漸趕上西方。明治維新之後，日本的軍力大幅成長，一八九五年打敗清朝，戰後日本正式取得尖閣諸島，但是過去四十年來主權問題爭議不斷，因為中國堅持自古即擁有這些島嶼，而日本則訴諸近代史，宣稱現在歸屬於日本。

過去兩個月，兩國的舉動都可能輕易失控、爆發衝突。中日兩國的船蘋幾乎每天遭遇，而在陸地上，暴動和抗議也在兩國上演，民族主義情緒越來越高漲。兩國政府並沒努力和緩情勢，也不試圖以外交途徑解決。而美國也卷入了，因為基於美日條約，如果日本遭到攻擊，美國必須給予日本軍事協助，而華府也確認，尖閣諸島屬於美日條約的範圍之內，換句話說，如果中日兩國每天的劍拔弩張擦槍走火，爆發海上衝突，美國可能就卷入一場亞洲戰爭中。

過去三十年來，中國一直走在鄧小平規劃的策略發展道路上，他的策略分成三個部分。一，他以經濟鬆綁來取代馬克思教條，以出口為導向。二，他將一個權力角力混亂、獨裁的政治體製改變成固定任期製，每隔幾年就改選黨總書記以及其他技術官僚。最後，他翻轉了毛澤東的革命式外交政策，讓中國與美國心照不宣地結盟。

目前，這三項策略都麵臨考驗。中國的經濟開始麵臨新挑戰，勞動成本上升，年輕勞工不再唯命是從。中國的政治也因為貪汙橫行、缺乏透明而飽受國內抨擊，而外交政策也受到深具國族意識民眾的壓力，有一群軍事菁英與知識分子認為，這個世界（特別是美國）一直在壓抑中國崛起成為全球強權。

※推薦閱讀∶
·BBC醜聞始末

·2012年度最佳創新∶最佳發明名單

·看更多精彩文章

..譯自《TIME》NOV26/2012

曆史新聞 轉寄 列印 討論 1 ??



相 關 新 聞
·中國症候群·BBC醜聞始末
·歐巴馬勝選背後的小組·對歐巴馬而言，幸存就是勝利
·珊蒂颶風帶來美東創傷·2012年度最佳創新∶最佳發明名單
·投歐巴馬一票的理由·貧富差距日益擴大，該怎麽辦？
·世界金融管理危機·中印會再度爆發衝突？



新聞臉譜 (投下你對這則新聞的感覺)
直接看結果