自從有了娃,開始跟他一起聽英文兒歌(nursery rhymes),發現有很多兒歌旋律很優美,詞也寫的很有意思。有空了,就想寫寫聽兒歌的感受。:)
說道兒歌,有個很好的網站可以和大家分享,是專門介紹兒歌的來源和歌詞的:
今天談的兒歌是Do You Know the Muffin Man? 這是我在YouTube上找到的帶歌詞的:
要說這首兒歌的歌詞呢,其實很簡單。好笑的是什麽呢?每次娃在入睡前,如果他想聽歌,我都會給他放一張兒歌的CD聽。放到這首歌時,我總是跟著唱,而且故意唱成Do you know the mopping pan? 娃就會著急的給我糾錯,說不是mopping pan。直到我按對的詞唱成了muffin man,他才放心的安靜的聽著歌。我覺得很有趣,寫下來留作紀念。:)