亦緣小屋

小說,隨感,生活故事,讀書筆記。
原創作品,謝絕轉載。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

秘魯風情 - 異國情緣(3)

(2023-09-12 22:53:13) 下一個

約好早晨六點半,福斯托準時出現在旅館門口,接上我們,開往彩虹山。

對於高山反應,這次我們有了經驗。早晨吃了秘魯當地防高原反應的藥,喝了古柯茶。背包裏裝足了古柯茶葉和古柯糖,又把一個裝滿了防寒外套,零食,水的行李箱拉上車。

秘魯海拔高一些的地方,每天早餐必有古柯茶。當地人說起來,古柯茶讓人精神充沛,忘卻勞頓。其實古柯茶裏有可卡因的成分,對人有麻痹作用。沒有熱水的地方,當地人教我們嚼五片古柯茶葉,先含在嘴巴左邊嚼15分鍾,再挪到在嘴巴右邊嚼15分鍾,就能減少高原反應。

古柯茶葉嚼起來滿口茶碎末。古柯糖卻很好吃,特別是古柯硬糖。我們買了很多古柯糖。大灰兔一顆接一顆地吃,把我嚇壞了。一是擔心他上癮,二是擔心他把古柯糖吃完了,要用的時候沒有。我隻好收起來限量供應。正規的藥房和商店裏是不賣古柯糖的 ,經常要尋尋覓覓才能找到。

在庫斯科市內開過一個早市,人聲鼎沸。穿著厚衣服的人們,扛著麻袋,背著包裹,來此取貨,然後去庫斯科各處叫賣。秘魯大巴的導遊說過,秘魯大部分人每天隻能掙到供當天生活的錢,第二天再掙供第二天生活的錢。這個早市,應該是這一天掙錢的開始吧。

開出庫斯科,車向山區駛去。一路上,福斯托像前天那樣,指給我們看標誌型的建築。路過幾個小鎮,向我們逐一簡要介紹。在一個小鎮上還碰到了他的親戚。看得出福斯托對這些小鎮很有感情。

大清早,人們已經扛著工具,出發去幹活了。雖然是苦寒之地,小鎮也破破爛爛,但有人煙,走在路上,也是一幅靜謐的山坳出工圖。

路過一個小鎮,要交每人十秘魯幣的過路費,用於當地社區的建設。福斯托說是這條路是發現彩虹山後新建的。以前小鎮上的居民和山裏的農民,需要走山間小路才能到達庫斯科。他指給我們看半山腰的羊腸小道,蜿蜒綿長。那得走多少天哪!

相處下來,發現福斯托講話得體,恰到好處。他不過多地講一件事物,總是點到為止。但他又處處留心我們的喜好。知道我們喜歡羊駝,看到了羊駝就提醒我們。看到一處有很多羊駝,福斯托停下車,讓我們近距離觀看拍照。

我心裏有著我的小算盤,想了解更多福斯托的異國情緣,就拐彎抹角地把話題引到福斯托的妻子身上去。

知道了福斯托的妻子住在加拿大的多倫多,現在在她父母家裏。福斯托沒去過加拿大,推測兩人在秘魯結的婚。

交談後發現,福斯托主動講英語,會講得比較好。他多用短句子和簡單的單詞,表達出他想表達的意思。但如果我們問他問題,他往往回答得辭不達意。有時稍微複雜一點的句子,他聽不懂。有一次我問了他一個問題,他沒聽懂。我換了一種說法,小灰兔又幫我解釋了一番,他還是沒理解。小灰兔突然想起小白兔會西班牙語,讓小白兔用西班牙語說了一遍。福斯托這才恍然大悟,用西班牙語說了一大段話。

由此我想到,福斯托和他的妻你儂我儂時,應該是講西班牙語的。

福斯托發現小白兔會西班牙語後,每當英語說不下去時,就會切換到西班牙語。小白兔則“思憶”,思憶”地用西班牙語中的“是”應承著。

小白兔話很少。能用一句話說的,絕不用一段話。能用一個詞說的,絕不用一句話。我和小灰兔一左一右,圍著小白兔問福斯托說了什麽,小白兔經常用一句話就把我們打發了。

回想起五六年前,我和兩孩子一起看83年版的射雕英雄傳。我的本意是讓他們學中文,一邊看一邊講解中文。有一集我有事忙去了,他們正上癮,沒等我,擅自往下看。我回來後問這一集講了什麽。後來知道是周伯通和英姑私通的那一集,也難為他們看懂了。小白兔不說一句話,用兩個手指頭給我演示了一番。先是一個手指頭去碰碰另一個手指頭,兩個對著點頭,纏繞在一起,然後一個手指頭追著另一個。

我自認為很擅長與陌生人聊天的,有時候尬聊也能聊出花來。可惜碰上小白兔這個過濾器,把花都給濾沒了。到時候說不定也給我兩個手指頭比劃一番。

所以,我放棄了我的八卦心。本來彼此不熟,語言掌控不好,難免唐突。就讓福斯托與他妻子相識相知相愛的故事,成為本次旅行謎一樣的風景吧。

開了三個小時到達彩虹山基地。車停在此處,我們從這裏徒步上山。

古柯 - Coca
彩虹山基地 - Rainbow Mountain base

附圖 -

賣古柯糖的商店:

庫斯科的早市,當地人趕早取了貨物去賣:

山坳出工圖:

路上的羊駝:

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (29)
評論
亦緣 回複 悄悄話 回複 'XQQ' 的評論 : 一般人8000feet以上都會有高原反應,慢慢走就是了。但有的人比較嚴重,我也聽說有人一直頭痛欲裂,跟體質好壞無關,下到低處就好了。我們旅館大廳裏就有氧氣罐,人感覺不適了可以去吸氧
XQQ 回複 悄悄話 當年我也有了嚴重的高山反應症狀,頭痛如裂,直接吸氧了。
亦緣 回複 悄悄話 回複 '幑寧' 的評論 : 那天我回來與他們一起看下一集,就問上一集講了什麽。也怪我,沒有意識到是私通那一集。小灰兔不願講,我就問小白兔。事後想想真夠尷尬的,也虧得小白兔想了這麽一招:)
幑寧 回複 悄悄話 哈哈哈,你家小白兔太可愛了!我看過周伯通和英姑私通的那一集,不說一句話,用兩個手指頭演示真夠聰明的:),讚小白兔!
亦緣 回複 悄悄話 回複 '南瓜蘇' 的評論 :
覺得學西班牙語太有用了。我家最近幾年出去玩,去西班牙,去秘魯,如果對方不會英語,都靠小白兔交流的。
祝蘇蘇新周愉快!
亦緣 回複 悄悄話 回複 '南瓜蘇' 的評論 :
“ 這裏似乎應該是----不賣古柯糖。” - 非常感謝蘇蘇指正,我自己讀了好幾遍,一直注意不到。多謝多謝!
南瓜蘇 回複 悄悄話 小白兔厲害,是個雙語孩子呢。期待下集。

問好亦緣,祝一切安好。
南瓜蘇 回複 悄悄話 正規的藥房和商店裏是不買古柯糖的 ,

亦緣,這裏似乎應該是----不賣古柯糖。

才知道古柯茶可以改善高原反應,學習了,謝謝亦緣

亦緣 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 : 多謝沫沫到訪留言!
“ 福斯托的妻子會說西班牙語?” - 是的,他們剛認識的時候,福斯托的妻向他學西班牙語,福斯托向她學英語。福斯托的英語沒有從正規的學校學過,自己先用app學了點,後來是靠與妻子交流進步的。他的妻應該在加拿大學過西班牙語,到秘魯找當地人提高的。我猜水平不錯。
水沫 回複 悄悄話 小白兔很可愛很有個性。福斯托的妻子會說西班牙語?
亦緣 回複 悄悄話 回複 'canhe' 的評論 : 多謝荷姐到訪留言!
我以前出去玩都寫遊記的。現在不寫遊記了,覺得我擅長人物描寫,就寫些旅遊故事,順帶把自己家人也寫進去了:)。多謝荷姐喜歡和鼓勵!
原來古柯這麽厲害的!我隻知道有可卡因的成分,還真不能多吃呢!多謝荷姐提醒。
canhe 回複 悄悄話 喜歡亦緣娓娓道來的旅遊趣事,小白兔與眾不同的思路和表達能力令人印象深刻!在不經意間把秘魯的風土人情展現在讀者麵前。亦緣好文筆!古可是有毒的麻醉劑,有大麻的作用,所以市麵上不易買到。古可有防高原反應第一次聽到。謝謝亦緣。繼續跟讀。
亦緣 回複 悄悄話 回複 '悉采心' 的評論 : 感覺古柯糖有點地下交易的意思,好不容易找到一個店有古柯糖,經常在不起眼的角落。我在一個店裏拍古柯糖的照片,店主擺手不讓我拍。
這篇照片裏的店倒是大大方方地把一整片古柯糖掛在門口,拍照也沒問題。而且店在一個繁華的廣場,不知道是否有專門的執照。
按加州這個發展趨勢,賣古柯糖也是指日可待的,嗬嗬。
亦緣 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 多謝沈香到訪留言!
我網上查古柯茶,寫產地南美,大概南美別的國家也有。碰到一個導遊,很捍衛秘魯本地文化,說古柯糖裏多是糖,古柯成分少,他推薦嚼古柯茶葉。但是硬糖很好吃,我家搶著吃硬糖。沈香以後有機會一定要嚐嚐。
我們分析小白兔話少的原因,可能家裏其他三個人話太多,把她的話都淹沒了:)
亦緣 回複 悄悄話 回複 '可能成功的P' 的評論 : 多謝可可到訪留言!
小白兔不喜歡說話,我有陣子很羨慕有嘰嘰喳喳的女兒的母親。後來觀察小白兔,她用她獨特的方式與我交流,朋友們覺得她可靠,把她當樹洞。她心是很暖的。所以我也心安了。
悉采心 回複 悄悄話 回複 '亦緣' 的評論 :

啊,原來古柯糖不隨便賣呀。現在加州大麻都合法了,估計…… 不敢瞎說,還是調查一下再發言:))

太喜歡緣妹家的兩個各有特點的“小兔子”啦:))
歲月沈香 回複 悄悄話 第一次知道有這種古柯糖並且還有抗高反的作用,記住了,有機會也買來試試,我就是有高反症。亦緣描寫小灰兔和小白兔的文字太好看了,兩個孩子同母生卻又不同的性格也挺好的:)我也好想知道福斯托與妻子的婚姻故事…

讚亦緣幽默好文,喜歡!祝亦緣周中愉快!
可能成功的P 回複 悄悄話 好喜歡你的遊記!特別是幾隻兔子。小白兔真厲害啊,連“手語”都精通:)
亦緣 回複 悄悄話 回複 '悉采心' 的評論 : 采心啊,古柯糖隻能在秘魯買到,古柯糖和古柯茶都不能帶到美國,可能算毒品?雖然我吃了感覺不到hyper。秘魯人跟我講古柯茶的時候,有的說早晨喝,有的說嚼一個上午,下午就不嚼了,會有毒品的作用吧
亦緣 回複 悄悄話 回複 '悉采心' 的評論 : 多謝采心到訪留言!
“秘魯大部分人每天隻能掙到供當天生活的錢,第二天再掙供第二天生活的錢。” - 我第一次與導遊聊天,聽到這個非常吃驚。後來與一個旅館老板聊天,說到這個話題,旅館老板說確實是這樣的。如果某次多賺了些錢,他們就買酒,開大party,把錢用光。Covid之後有些人才開始存點錢。
知道你喜歡讀小白兔,寫的時候想到你肯定喜歡:)
亦緣 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 多謝蘑菇到訪留言!
“小白兔搶鏡” - 哈哈,蘑菇評論得很精準。雖然他們口上說不希望寫他們,我覺得把他們好玩的事情寫一寫,他們以後看了會會心一笑。就像他們現在讀我寫的他們小時候的故事,覺得好玩,有時候言談間還會引用。
亦緣 回複 悄悄話 回複 '丹哥' 的評論 : 多謝丹哥到訪留言!
本來想寫異國情緣的,寫著寫著發現可寫的異國情緣不多,幹脆以此為線索,引出秘魯人的生活,也是我此行非常喜歡而且急於分享的。
多謝丹哥喜歡和鼓勵!
亦緣 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 多謝菲兒到訪留言,請坐大沙發!
在秘魯,古柯是一個神秘的存在。一個導遊說,以前印加人建各種神廟太陽廟的時候,約4米高的石頭,從一座山移到另一座山,角上還要鑿成各種形狀,石頭之間堆砌嚴格咬合,不用任何粘合劑。奴隸們光嚼古柯茶,不用吃任何東西,從早幹到晚。不知道是真是假。
悉采心 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : +1

我也第一次聽說“古柯糖”,等將來去玩時,還真得準備好。話說我在我家跟前的山包上,都經常感到缺氧,別說去登彩虹山啦。。。

照片一如既往地很文藝,真的好喜歡!!
悉采心 回複 悄悄話
秘魯大部分人每天隻能掙到供當天生活的錢,第二天再掙供第二天生活的錢。————啊?原來這麽窮,好像還停留在那“萬惡的舊社會”。。。

又看到小灰兔和小白兔的“戲份兒”了。小灰兔的活躍機靈和小白兔的沉靜從容,都被媽媽寫活了!小白兔打手勢那段太有趣了,我跟著緣妹的生動描述,想象著她的小樣兒,真是太可愛啦:)))
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 這一集福斯托被可愛到小白兔搶鏡了,有那麽萌的兔子,誰還關心福斯托的愛情故事之謎啊:)看樣子福斯托有做生意人的天賦
丹哥 回複 悄悄話 亦緣的秘魯遊記,與眾不同,溫馨中亦有緣份的描寫和深挖,亦緣好名字啊。幽默也從不缺席於兔子家族。
喜歡早市的描寫,和秘魯人生活介紹。
菲兒天地 回複 悄悄話 古柯糖原來有特別的作用。亦緣從拐彎抹角地把話題引到福斯托的妻子身上去,到後來發現福斯托和他的妻你儂我儂時,是講西班牙語的,哈哈哈,真是太有心了!還是小灰兔厲害,直接和他飆西班牙文!:)
菲兒天地 回複 悄悄話 沙發占好文,會後過來!:)
登錄後才可評論.