安安的老公是個純老外，一點漢語都不懂，雖然他說不在意我們在他麵前講中文，可是我們卻一直試圖教給他中文，他老是抱怨中文太難了。原來安安老是教他一些食品名稱，什麽牛奶，草莓之類的，發音又難，記憶也難。
這怎麽行？有一次安安和他老公來我家的時候，我自告奮勇要教他中文，Paul 一副很沒有信心的樣子，說自己之前學了很多次都沒有學會，目前隻會一句話：你好。
“那過時了”，我很堅定地遙遙頭，“現在中國的語言發展了，我們的問候語也比外國人的進化了。”
“哦？”Paul很認真地聽我解釋，連安安都轉過頭來，莫名其妙地看著我。
“我們中國是很尊重婦女的國家，因此我們在問候女人的時候，有專門的用語，你要先學會這句才可以，”我停了停，一個字一個字的說，“美-女-好。”
“美-女-好。”Paul 很認真地重複，安安卻笑開了花。Paul立刻很警覺地問安安，這是不是什麽不好的句子，“不是，不是，”安安遙遙頭，用英語解釋到，“這句話的意思是，漂亮的女士，你好。”
“哦。”Paul放心了，又認真地練習了好幾遍。
“出去以後，一定要多練習啊。”我跟著囑咐，“看到所有女性，無論老少，都適用。”
安安還是笑個不停，讓他老公有點莫名其妙。
“對了，”Paul忽然要求，“你們罵人的話是怎麽說的？”
“啊，為什麽要學罵人的話呀。”
“我想知道一下，免得安安罵我，我都不知道。”
“哼，”安安一瞪眼睛，“我從來都不罵人的。”但是又轉過來跟我說，“我們的國罵，就是那三個字是麽，我實在說不出口，太難聽了，你也別教他。”
我自己都說不出口，怎麽教他呢？我想了想，換幾個字吧，“‘去你媽的’，你覺得怎麽樣？”
“這——，也算是罵人的話吧。”安安正猶豫著，他老公已經學開了。
“去－你－媽－的，去－你－媽－的……。”
“別，別，你還是別學了，這也挺難聽的。”安安馬上攔著。
Paul聳聳肩，不學就不學。
幾個星期以後，再次見到安安兩口子是在一個超市裏，我跟小白出來買東西。Paul一見到我就特別興奮，“雅兒，你那句中國話教得太好了，我每次跟中國女人打招呼的時候，她們都衝我笑個不停，對我特別熱情！”
“哦？是吧。”我很得意地笑，哪個女人聽到這三個字會不笑啊，更何況是一個帥哥老外說的呢。
什麽話呀？小白特別好奇，於是我慫恿Paul現場表演一下。
Paul認認真真地看著小白，一邊點頭行禮，一邊說道：美-女-好。
果然，小白開心地笑了，還有點不好意思地回著，“你好，你好。”
誰知Paul還意猶未盡，接著說道，“去你媽的！”
你別客氣，這不算啥。最近我還聽到一個更厲害的，一個老外要學“謝謝”的中文，因為要在餐館吃飯之後感謝服務生，他的朋友是這樣教他的：“買單！”
謝謝你給春晚帶來笑聲
中秋快樂！當然不介意了，這是我的榮幸。
孟衍文你簡直太天才了～
中秋快樂～
加你進我的朋友名單不介意吧？