個人資料
正文

奧巴馬西點軍校演講 : 美國必須引領世界

(2014-05-28 16:51:23) 下一個
美國總統奧巴馬5月28日在西點軍校畢業典禮上發表演講說,伊拉克和阿富汗戰爭後,世界版圖已 經被改寫,基地組織被擊破,殘餘勢力分散在世界各地,美國應該改變反恐策略,與恐怖主義者所尋找立足點的國家進行合作。 從歐洲到亞洲,美國建立了強大的聯盟,美國是這些聯盟的樞紐。

奧巴馬提到俄羅斯的野心以及中國的崛起令它國擔憂。他強調,美國的軍力和世界領導力無可比擬,必須始終引領世界。

伊拉克和阿富汗戰爭後 世界版圖被改寫

奧巴馬向2014屆西點軍校畢業生表示:“你們是自9/11之後第一個畢業,不用前往伊拉克或者阿富汗參加作戰的班級 。 當我2009年第一次在西點講話的時候,美國在伊拉克有10萬軍隊,並準備向阿富汗增兵。當時,美國的反恐努力集中於基地組織的核心地,並經曆糟糕的經濟 危機。4年半之後,版圖已經改寫,我們從伊拉克撤軍,在阿富汗的戰爭已經收尾。基地組織在巴基斯坦和阿富汗邊境的勢力遭到打擊。本.拉登不再存在。我們已 經重新調整什麽是美國力量的關鍵來源: 經濟持續成長,為每一個人提供努力工作和承擔責任的機會。”

美國比世界上任何國家更強大


美國總統奧巴馬西點軍校2014年畢業典禮,並為畢業生頒發畢業證書。

“事實上,在很多方麵,美國罕見地比世界上其它任何(國家)地區更加強大。我們的軍隊是無與倫比的,任何一個國家對我們構成直接威脅的機率很低......”

“同時,美國經濟在世界上保持最有活力,我們的企業最具創新性,每一年,美國的能源更加獨立。 從歐洲到亞洲,我們(美國)是各國曆史上無可匹敵的聯盟樞紐,美國繼續吸引奮鬥的移民,我們的建國價值激勵國會領導人和全球的公共活動領導者。”

“美國繼續成為世界上不可缺少的國家, 過去一個世紀如此,未來的新世紀也將如此。”

俄羅斯的野心和中國經濟崛起令人擔憂

“世界加速變化,這意味著機遇,也同時帶來新的危險。9/11之後,科技和全球化已經將權力滯留於個人的手中,增加了恐怖份子實施破壞的風險。 俄羅斯對前蘇聯的野心令歐洲緊張,中國的經濟崛起和軍事(擴張)令鄰國擔憂。”

新一代麵臨的任務:應對新世界和如何領導新世界的和平與繁榮


美國總統奧巴馬西點軍校2014年畢業典禮,並為畢業生頒發畢業證書。

奧巴馬說:“你們新一代人的任務是,對這個新的世界作出反應。 你們麵臨的問題,不是美國是否會領導,而是美國將怎樣領導和平與繁榮,並在全球範圍內予以發揚。”

“我的底線是:美國必須始終引領這個世界的舞台,如果我們不這樣做,沒有人會。”

“在21世紀, 孤立主義決不是美國的選擇。 我們不能選擇忽略超過我們邊界所發生的事情。”

“地區的侵略沒有受到製約,無論是在烏克蘭南部或是南中國海,還是這個世界上其它地區(的事件), 這最終將影響到我們的盟友,並將我們的軍隊拉入。 我們不能忽視發生在美國邊界之外的事情。”

不是每個問題都用軍事力量解決

奧巴馬說:“我相信,世界更大的自由和容忍不僅僅是一種道義責任,並且有助於保證我們的安全。”

他也強調,軍事不是解決這個世界上每一個問題的措施,他以烏克蘭舉例,美國在世界上的領導力可以使得在不動一粒子彈的情況下,解決難題。

這個周末,烏克蘭數百萬人投票...... 但是(形成的)國際秩序令烏克蘭人民選擇了自己的未來,而我們沒有開一槍。

“請記住,不是所有的國際規範直接關係到武裝衝突。我們遇到了嚴重的網絡攻擊問題,我們正在重整和加強有關規則,保障網絡和公民安全......在亞太地區,我們支持東南亞國家和中國就海上糾紛談判,我們正努力通過國際法來解決這些糾紛。”

他說:當美國的核心利益需要的時候,人民受到威脅時,生活和盟友的安全處於危險之中時,美國將使用武力。

改變反恐戰略

奧巴馬表示,“在可以預見的未來,美國國內和國外的最直接的威脅仍然是恐怖主義。”

“我們必須改變我們的反恐戰略,吸取我們在伊拉克和阿富汗戰爭的成功和教訓,有效地與恐怖主義者網絡在其間謀求立足的那些國家進行合作。”

“這一新的戰略不再來自於集中的基地組織領導力,而是來自於分散的基地組織分支機構和 極端分子。 受到大規模的9/11式的攻擊的可能性減小,但是美方人員在海外被危險的攻擊的風險加劇。”

“今年年底,新的阿富汗總統將上任,美國的作戰使命即將結束。”

“我呼籲國會支持50億美元的新的反恐合作基金計劃,這將允許我們在第一線進行培訓和能力建設。”

“問題的關鍵在於美國的領導地位,這是美國的實力。 為應對特定的挑戰,美國建立了聯盟。 現在我們需要更多的是進行加強,預見問題和防止(問題)擴散。”

“美國對民主和人權的支持超越理想主義,這事關國家安全問題。”

“民主是我們的親密好友......經濟基於自由和開放的市場之上,不穩定和不滿是暴力和恐怖的助燃劑,對人權的尊重是其解藥。”

“最終,全球領導力需要我們注視這個世界,包括其危險和不確定性, 我們必須做好最壞的打算,應對每一個應急準備。”

[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.