想念Santa Barbara

寫給Santa Barbara，這個美麗的小鎮，這個有著一段緣分，未來偶爾會想起的地方。

送給在2020年艱難的疫情期間沒有退縮沉淪，繼續懷揣夢想勇往直前的年輕人。

我會想念Santa Barbara

藍天陽光

和海

每想起

心都會咧嘴笑

我想張開雙臂

去擁抱

那裏甜絲絲的空氣

聞那種

你的影子中的味道

我在這兒發著呆

可眼睛

早已飛到那個小鎮

你的笑聲

你的軌跡

就像Santa Barbara

帶著晨間茉莉的香氣

我會常常想念Santa Barbara

那裏有

你沒來得及帶走的

雲

 

I sometimes miss Santa Barbara

The blue sky, sunshine, and sea

Thinking about these

My heart aches

Open my arms

I reach out to hug

Hug the crispy air

Breathing in

the smell of your wear

I sit here with my head in the clouds

Eyes peeking hundreds miles away

At that small town

The town with the color and

the shadow of your day

Just like Santa Barbara

The faint scent of Jasmine bouquet

I will think of Santa Barbara

What you left behind in a hurry,

That lingering fluffy

Cloud

By 清風-細雨2020年夏

============

給年輕人分享一首《Shallow 淺》，是Bradley Cooper 和Lady Gaga在電影《A Star Is Born一個明星的誕生》裏麵唱的，值得仔細聽的歌。歌裏麵唱的是年輕人的追求，思考，和破釜沉舟的勇氣。https://youtu.be/bo_efYhYU2A

Tell me something, girl　咱們聊聊，姑娘

Are you happy in this modern world?　在這繁華的世界裏，你快樂嗎？

Or do you need more?　或者，還是不滿足？

Is there something else you're searching for?　是否還在尋覓著什麽？

I'm falling　我正陷入其中

In all the good times I find myself　當一切順利的時候我發現自己

Longing for change　總是渴求改變

And in the bad times I fear myself　而當困境來臨時，我卻又心生恐懼

Tell me something, boy　咱們聊聊，小夥子

Aren't you tired trying to fill that void?　不停地想要填補那份空虛，覺得累嗎？

Or do you need more?　或者，還是不滿足？

Ain't it hard keeping it so hardcore?　一直裝著故作堅強，挺不容易吧？

I'm off the deep end, watch as I dive in　我要不顧一切地跳進深水中

I'll never meet the ground　那裏深不見底

Crash through the surface, where they can't hurt us　衝破表層，讓那些膚淺無法傷及我們

We're far from the shallow now　我們已經遠離淺層，（便當一往無前）