天涯萬一見溫柔
羅帶鴛鴦塵暗淡，天涯萬一見溫柔。
前陣子無意中看了一集根據張恨水的同名小說改編的電視連續劇《紙醉金迷》，沒想到一發不收，一直追完。雖然故事發生的年代已經很久遠了，而且人物不多，劇情也不複雜，但是演員高超的演技和全劇嚴謹的製作，還是非常吸引人。於和偉在劇中很出彩，所有演員都好。
看完該劇之後，近來一直受劇情影響，對抗戰時期的音樂作品特別關注。學會了《五月的鮮花》，還複習了些同一時期的歌曲，像《鬆花江上》，《黃河大合唱》。雖然自己不是九斤老太，但就歌曲的韻律性和音樂感染力來說，那時詞曲作者的功力和作品的影響力是絕不輸於此時的。那些音樂的厚重感以及詞曲作家的責任和使命感，與當下某些歌曲和音樂人的膚淺浮躁更是不可同日而語。
下午得空，在youtube上閑看，聽《在太行山上》，《遊擊隊歌》，查看詞曲作者。後來又聽《我們的隊伍向太陽》（《中國人民解放軍進行曲》），查看維基詞條，開卷有益，才了解到現在我們聽到的軍歌歌詞是經過改編的。
《解放軍進行曲》原為《八路軍進行曲》，創作於1939年，由公木作詞，鄭律成作曲。原詞如下：
向前！向前！向前！
我們的隊伍向太陽，腳踏著祖國的大地，
背負著民族的希望，我們是一支不可戰勝的力量。
我們是工農的子弟，我們是人民的武裝，
從無畏俱，絕不屈服，英勇戰鬥，
直到把反動派消滅幹淨，自由的旗幟高高飄揚！ （不是“毛澤東的旗幟”。）
聽，風在呼嘯軍號響！
聽，革命歌聲多嘹亮！
同誌們，整齊步伐，奔向解放的戰場！
同誌們，整齊步伐，奔赴祖國的邊疆！
向前！向前！ 我們的隊伍向太陽，
爭取民主自由，爭取民族解放！（不是 “向最後的勝利，向全國的解放”。）
-----------------------------------------------------------------------------------------
兩處修改，非常清楚。
說來也很奇怪，全曲12句，156個字，哪處不好改，偏偏兩次都要把自由改掉。讓人難免揣度，修改者要麽是極端仇視自由，要麽是認為自由可有可無，不值一提。
音樂作品被修改，在共和國音樂史上很常見。至於軍歌歌詞何時被修改，又因何被修改？十多年來一直從事軍樂史研究、解放軍藝術學院教授李詩原認為，“這些屬於國家機密。” 而1950年以後的軍事檔案還未解密。
詞作者公木曾經說：“相比之下，我還是更喜歡原來的詞，但改詞是國家需要，我服從就是。”
1998年，公木去世，他的墓碑上甚至沒有生卒年月，但工整地鐫刻著《中國人民解放軍軍歌》的原始歌詞。
今天無意中了解到軍歌原詞，很有感觸。自五四運動以來，國人呼喚德先生賽先生，至今已愈百年。其間幾代人的追求奮鬥和犧牲，就換來今天這個局麵。
1939年，八十年前，公木先生就已經喊出了“自由的旗幟高高飄揚”，而時至今日，在毛已離世42年後，仍然時時聽到“毛澤東的旗幟高高飄揚”，不禁思之悱然。
有些跟帖故意攪混水。民主不是十全十美。但是民主國家從來沒有修一堵不是禦敵於外，而是圈己於內的牆，不讓自己的人民接觸世界。
1. 再改成‘毛澤東’之前，是由自由改成‘朱德’
2. 對‘土包子，大兵’而言那一句更好懂，更激勵
“爭取民主自由，爭取民族解放！”，“向最後的勝利，向全國的解放”
一個歌曲用不著這麽上綱上線的。
BTW 我曾經也算是‘土包子，大兵’幾年。