最新文章
文章分類
歸檔
2014 (1)
2018 (1)
正文
兩年前
有一次讓兒子standby那個電腦, 本來按一個鍵就可以了, 結果一著急兒子打開了屏幕instead
於是我開玩笑說: "你老了嗎?"
兒子聽了, 說: "Hey! I'm not 老(3)老(2)"
然後衝著空氣大聲說: "No offense, 姥(3)姥(2)!"
寫到姥姥，就不得不提到兒子曾經琢磨每個親戚的稱呼
說: “舅(4)舅(2)是 Wine Wine. I'm gonna call him wine wine from now on”
接著又分析：“姥姥 is old old; 蛋蛋哥哥 is egg cake egg cake, 應(2)為(1) 蛋(4)哥(2) is 雞蛋格(羹); 大(2)姨(1)父(2) is Big Shirt; 二(2)姨(1)夫(1) is Ear Shirt or Two Shirt”
正寫著呢，女兒來了，開始“爭風吃醋”，說big shirt, two shirt等等是她以前創造的
結果兩個人就打鬧起來，兒子氣走了。。。
過了一會兒女兒悄悄地過來了，對我小聲說要我告訴弟弟big shirt, two shirt 是她的發明，是她早就說了的。女兒覺得我在神州網上寫這些，把功勞都給弟弟了很不公平，好像爭專利似的
我瞪著她，女兒不知道為什麽，就小聲問：“What?”
我說：”你有沒有毛病啊？It doesn't matter! 我就是把好玩兒的寫在這裏給大家看看，有那麽嚴重嗎？“
女兒說：“Fine, but you must tell Meng Meng I said that, it was my invention”，聲音好像做賊一樣，主要是不想讓弟弟聽見.
因為女兒剛洗完澡，頭發亂蓬蓬的，我於是岔開話題說：“你怎麽好像梅超風啊？”
女兒愣了一愣問：“What is 梅橋風?”
有一次讓兒子standby那個電腦, 本來按一個鍵就可以了, 結果一著急兒子打開了屏幕instead
於是我開玩笑說: "你老了嗎?"
兒子聽了, 說: "Hey! I'm not 老(3)老(2)"
然後衝著空氣大聲說: "No offense, 姥(3)姥(2)!"
寫到姥姥，就不得不提到兒子曾經琢磨每個親戚的稱呼
說: “舅(4)舅(2)是 Wine Wine. I'm gonna call him wine wine from now on”
接著又分析：“姥姥 is old old; 蛋蛋哥哥 is egg cake egg cake, 應(2)為(1) 蛋(4)哥(2) is 雞蛋格(羹); 大(2)姨(1)父(2) is Big Shirt; 二(2)姨(1)夫(1) is Ear Shirt or Two Shirt”
正寫著呢，女兒來了，開始“爭風吃醋”，說big shirt, two shirt等等是她以前創造的
結果兩個人就打鬧起來，兒子氣走了。。。
過了一會兒女兒悄悄地過來了，對我小聲說要我告訴弟弟big shirt, two shirt 是她的發明，是她早就說了的。女兒覺得我在神州網上寫這些，把功勞都給弟弟了很不公平，好像爭專利似的
我瞪著她，女兒不知道為什麽，就小聲問：“What?”
我說：”你有沒有毛病啊？It doesn't matter! 我就是把好玩兒的寫在這裏給大家看看，有那麽嚴重嗎？“
女兒說：“Fine, but you must tell Meng Meng I said that, it was my invention”，聲音好像做賊一樣，主要是不想讓弟弟聽見.
因為女兒剛洗完澡，頭發亂蓬蓬的，我於是岔開話題說：“你怎麽好像梅超風啊？”
女兒愣了一愣問：“What is 梅橋風?”
不過中文水平有待提高...哈哈哈...
我兒子的中文水平已經達到聽說黑話的水平了..