港町絶唱 + 真人照

作詞：阿久悠
作曲：浜圭介
原唱：八代亜紀

Direct youtube link: 港町絶唱

嗶哩嗶哩鏈接： 港町絶唱 

順便秀兩張美照

謝謝大家欣賞！

這是我隨便翻譯的中文大意：

在春季，我曾享受我的生活
在那座城裏朗朗大笑
在一個小房間裏
我靠著戀人還有一隻小鳥陪伴
當我踏上東去的列車
望著眼前飄逝的景色
我滿眼是淚
那是夏秋交替的時節
當黃昏來臨
啊，太陽落入海峽

從此，我變得沉悶抑鬱
如今我仍活著傾聽海浪的聲音
我一整天都在觀望那
有海鷗蜂擁著的大海
我全然不知在何處棲身
何時去打開角落裏的行李箱
季節由秋變成冬
假如我意在死亡，我不會介意
啊，大雪開始覆蓋海峽

一個燈船在海浪中漂浮
在港町的尾端若隱若現
季節很快從冬天轉入春天
那是一個讓女人的心融化的季節
啊，一陣風吹過海峽

[大江東去_浪淘沙]

回複 '陳玉泉' 的評論 :
祝福您和家人，天酬勤勞，在你忙碌的歲月裏，多一分珍重。
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY 2018。

[陳玉泉]

回複 '大江東去_浪淘沙' 的評論 :
謝謝你前來欣賞和讚美！
時間過得真快啊，這次真是好一陣子沒來了，錯過了你的中秋祝福。
轉眼聖誕節了。借此機會提前祝你聖誕和新年快樂！
以後會多來這裏的

[大江東去_浪淘沙]

日文歌唱得很入境，和你磁厚的VOICE很MATCH。謝謝分享。
美照是因為美人。
Fall comes。 中秋節日愉快。

[陳玉泉]

回複 '平方根' 的評論 :
嗯，食人間煙火來啦, lol
謝謝哦！

[平方根]

哇塞，仙女下凡來了呀

[陳玉泉]

回複 'CanadaCarrot' 的評論 :
謝謝胡蘿卜的鼓勵支持哦:)

[CanadaCarrot]

小龍女，棒棒的！ 加油！

[陳玉泉]

回複 '享受生活99' 的評論 :
謝謝啦！

[享受生活99]

美美噠，讚！

[陳玉泉]

回複 '岸沚汀蘭' 的評論 :
多謝汀蘭讚美！
本來是隨意翻譯的，你這一說，趕緊回頭又看了一遍，修改了幾處，不然有愧亞:))

[岸沚汀蘭]

譯文如詩！看美照，滿滿的文學範兒，讚一個。