趣事之一

我有把兩個兒子成長過程的趣聞趣事記錄下來的習慣，我想等他們長大了，翻出來看看，蠻有意思的。可惜他們小時候的記錄本子在幾年前的搬家途中掉失了，真遺憾。 現在記錄下來的是近年的趣事。

小兒子在12歲的時候，有一次，不知道為什麽，我叫他幫手做點事，他很懶，不願意做，我就用中英文跟他說，“你這麽懶，什麽也不懂，back then in China, the boys in your age, 他們娶老婆，結婚生小孩，整個家靠他們了。你看你，12歲了，還像個baby 一樣。”他問“what's 娶老婆mean?” 我說“married.” 他一聽，很興奮的樣子，說：“you mean they have wives?" 我說：“married, of course they have wives.” 他一聽，就更興奮，說“that means they have intercourse at age 12, right?" 我說：“what do you think?” 他聽後，高興地跳了起來，說：“hey, mom, i want to go to China." 然後他挽著我的手臂，作懇求狀，說：“can I? please?" 要知道，這麽多年，每次問他想不想回中國，我還沒問完，他立馬就說NO。這次他想回中國是因為聽我說中國的男孩子像他這樣的年紀，就有老婆，有性交，他就想回去。接著他跑去跟他哥哥說：“hey, brother, let's go to China. mom said the boys in China when they are 12, they get married, they have wives and you know, you know what i mean... isn't that cool? " 我聽後連忙說：“i said back then, not now." 小兒子聽後好像很沒趣，像個泄了氣的皮球， 說：“aww, too bad." 哈哈，這個小家夥！