新移民“孫悟空”和兒子
一.芳名
我家鄰居“孫悟空”,女,今73歲,實際她姓宋,字無倥。倥乃倥傯的倥,倥傯意窮困。宋無倥的爺爺是清末甲辰科舉人,抗戰期間,一家人顛沛流離,困苦窘迫。入夜,老爺子傷悼先賢,正讀劉向《九歎。思古》“悲餘生之無歡兮,愁倥傯於山陸”之句,隔壁孫女出世,兒子請祖父賜名。老爺子正沉浸於憂思悲慨之中,見又是女孩,不願仔細推敲,說道:“就叫無倥吧,願她一生一世,永無困苦。”宋家祖籍河北,抗戰勝利後,宋的父親在政府謀個小官,一家人搬到南京。南方人說話,“宋”“孫”區別不大,“無”“悟”僅音調不同,而“倥”“空”同音,加之世上讀《楚辭》者少,知《西遊記》人多,天長日久,鄰居都把 “宋無倥” 叫成“孫悟空”。
前幾年房價大跌,房子上市一年左右,常無人問津。我家所在小區,有一棟兩年新歐式風格高級住宅,華貴,用材精美,前後草坪不很大,但花團錦簇,綠草如茵,也算得我們小區的豪宅了。房主人乃建築承包商,生意不景氣,欠銀行貸款太多,隻得忍痛割愛。公眾參觀日,觀者寥寥無幾。那天,我和內人路過,見賣房女士熱情,亦進去一飽眼福。房子確實很美,但價格不菲。心想,這種價位,若不等一年半載,或降價30%,恐怕難以出手。
沒料到,一月後,我和妻子下班回到家中。嶽母告訴我們,今天上午和嶽父出去,經過豪宅,一搬家公司的車停在門口,幾個工人正在卸貨。屋裏走出一身材瘦小亞裔老太。老太太聽我嶽父母用中文交談,主動打招呼。原來她是南京人,姓宋,老伴姓朱,兒子在銀行工作,祖孫三代五口。他們跟我嶽父母情況一樣,都是大陸退休後發揮餘熱,來美培養資本主義下一代,兼之歡度晚年。我想,她兒子是何方高士,有能力買下如此高級住宅,實為華人中佼佼者。
我家離宋老太家,走路僅三分鍾。天長日久,她與我家來往增多,彼此越來越熟悉。有次,我嶽母問她,為何你老頭子常叫你“孫悟空”,才知道老太太閨名和“孫悟空”典故。當然,我們還是一如既往,叫她宋奶奶。
宋老太有五姐弟,她排行第三,兩姐姐,豐姿冶麗,兩弟弟,器宇軒昂。唯獨她身材矮小、玉肌清瘦。據說是母親懷她之時,逢日機轟炸,擔驚受恐過多,動了胎氣所致。宋老太出生後,當過幾天小姐,享過幾年清福。祖父去世後,家道日益中落,父母親日夜唉聲歎氣。宋老太年紀尚小,不知憂愁之苦,經常領著同街坊的幾個小男孩在街道上玩官兵抓強盜,喊喊叫叫、打打殺殺。她精悍靈活,上樹掏鳥窩、捕秋蟬,下田捉泥鰍、抓青蛙,十八般武藝,樣樣精通。更難得她事事帶頭,享盡做“孩子王”的童稚之樂。1949年後,日子才真正開始一年不如一年。因所謂家庭成分問題,與大學無緣,躋身於勞動人民之中。婚嫁之齡,彩鳳隨鴉,找個家庭出生好的工人為夫。 “愚者多貴壽,賢者獨賤迍。”宋老太大姐姐是教授,小姐姐當記者,反右文革,九死一生。唯宋老太曆次運動,平安無事。宋老太雖出自書香門第,卻不精詩詞歌賦,不通琴棋書畫,但塞翁失馬,焉知非福。勞動幾十年,練就一副好體魄和養成熱愛勞動、勤儉節約、為人爽直、嫉惡如仇的優秀品質。俗話說,名如其人,宋老太並沒象爺爺指望那樣,“一生一世,永無困苦”,然而她的神態,性格真有幾分像孫悟空。
(情節虛構,請勿對號入座)
(待續)