六四屠殺該被原諒嗎？

看到一些對柴玲在美國之音談「原諒」六四的反應，包括萬潤南的精彩文章，我想從另一個觀點談談。

依據英文維基百科的定義，「原諒」是受害者出離怨恨、鄙視、憤怒，或是放棄要求處罰凶手與賠償。柴玲算不算六四的受害者呢？她因此被通緝不能回國，算是有損失；是否獲利就不說了，與原諒無關。跟天安門母親比起來，她受的損害不是最大的，「原諒」的話，她不是合適的代表。

怨恨、鄙視、憤怒，都屬於負麵心理。舍棄它們，是智慧的表現，這是私人領域的事。政府承認六四開槍是個錯誤，懲罰造成六四的凶手，補償受害者，這是屬於公眾領域的事，維護社會的正義與公平，不是某個人說原諒就能算數。