一哲
隨筆
---------------再上征途
待我們回紐約準備和補充好了糧草, 再上征途,我們又開上了那部大越野車SUV,一大早就向著賓州的腹地奔馳, 向著美國的中西部急疾駛,我們向著往人少的地方跑,想盡可能的遠離城裏的絢麗多彩,想享受到鄉下的簡簡單單,真有點`圍城`的感覺.
等太陽懶洋洋的露出了頭,我們已到了`純美國`的區域,看到一飯店,好了,停車,吃早餐.
我們哥幾個在美國人民的好奇的目光下,在服務員的熱情引導下,就座,放鬆.吃早點.
服務員滿臉笑容的上前幫咱選了早點:咖啡,雞蛋餅,麵包,很簡單.
鄰座的當地老大爺難的見到象咱這樣的東方人,熱情的和我們聊起了天,不知不覺,半個多小時過去了,點的早點還未露麵,利用和老大爺聊天的空隙招來服務員,問:早點可好了?
服務員:很快,很快.
好,那就再等,四十多分鍾過去了.
我們強遞上笑臉,再友好的問服務員:`可曾記的我們的早點?`
服務員:記得,記得,會很快.
麵對他們五十多分種做不好幾個蛋餅和麵包的`很快`的速度.咱都有點不好意思了.隻好`高興`的說:`不急,不急,TAKE YOUR TIME.`
這裏不是紐約,是`純美國`.
花一個多小時吃上美國人民`親自`做的蛋餅和麵包.
待我們花一個多小時吃上美國人民`親自`做的蛋餅和麵包後,直接就去賓州的波科諾POCONO和老劉會合,然後沿著急81號公路一直向北,去紐約州的大學城----綺色佳.
這裏有著名的常春藤大學:康乃爾.
當我們到了了如指掌的79號公路,車速慢了下來,是啊,我對這裏的一草一木是那麽的熟悉和親切,在雪花紛飛,大雪封山的冬天,我曾來此`搶救大兵雷恩`,在陽光明媚,驕陽似火的盛夏,我曾和曬的皮膚發光的朋友一起在這`遇水搭橋`.過去的一幕幕,不時在眼前浮顯.
我們又回來了,不是`胡汗三`的還鄉團,是和老劉的`夢想`有關.
老劉在賓州閉關了幾天,消化了不少的東西,也有了不少的想法,他一天幾個電話的催我,快來接他,再上征途,求`師`尋`寶`,這是我們第二次出發的第一站.
你不能不承認`綺色佳`這是對紐約州的小城,大學城ITHACA翻譯的最好的名字之一,老一代的翻譯家有水平,在所有的譯名中,我最喜歡這個名字----綺色佳.
綺色佳有山,有水,有丘陵,美不勝收,天格外的藍,水特別的清,看那瀑布,象掛起了一麵水簾,看那深穀,象巨莽在地下盤旋.在綺色佳,你會感到,抬頭是景,低頭是花,處處春色,麵麵秋景,在這美好的環境中,映襯著康奈爾聰明的學子們一張張陽光燦爛的笑臉,看著這些天之驕子門天真活潑的樣子,讓你會想象到似乎是到了天上人間.
我們按計劃找到了酒店管理係的老師,我們就住在了全世界唯一的一個全部由學生管理的高級酒店,老劉象得了感冒發了燒一樣,精力集中而又眼睛直直的看著眼前所看到的一切的一切.老頭被這的學術氣氛,創新精神征服了.
中午了,我拉了拉似乎還在發怔的老劉的衣角.老哥,我們該上車了.
