今天的“掃雪機父母”讓他們的孩子的未來無障礙

Snowplow parents prepare the road for kids. Responsible parents prepare kids for the road. Resilience is built not by eliminating struggle, but by normalizing it. Teach kids to see obstacles as temporary hurdles. @clairecm @DeanJulie #SundayMotivation

How Parents Are Robbing Their Children of Adulthood

Today’s “snowplow parents” keep their children’s futures obstacle-free — even when it means crossing ethical and legal boundaries.

父母如何搶劫他們的成年子女
今天的“掃雪機父母”讓他們的孩子的未來無障礙 - 即使它意味著跨越道德和法律界限。

By Claire Cain Miller and Jonah Engel Bromwich

Helicopter parenting is a term that came into vogue in the 1980s and grew out of fear about children’s physical safety — that they would fall off a play structure or be kidnapped at the bus stop. In the 1990s, it evolved into intensive parenting, which meant not just constantly monitoring children, but also always teaching them.

 

Snowplow parenting is an even more obsessive form.

“There’s a constant monitoring of where their kid is and what they are doing, all with the intent of preventing something happening and becoming a barrier to the child’s success,” said Laura Hamilton, the author of “Parenting to a Degree: How Family Matters for College and Beyond” and a sociologist at the University of California, Merced.