江上有奇峰, 一時芳華容: 人此一生,如猛鯽過江, 得一時芳華容,足矣!
:“江上有奇峰,鎖在雲霧中。尋常看不見,偶爾露崢嶸。” (【五律】《題照》_江青的詩詞_)
更多精彩盡在曆史頻道 曆史圖庫精粹
網易首頁 > 新聞中心 > 曆史 > 正文
“江上有奇峰”江青寫詩讓周恩來修改(二)
詩是五言絕句, 可以說不俗。第二句平仄稍有不諧。詩的內容顯然是作者的自畫像。唐人錢起《聽湘靈鼓瑟》詩中有"曲終人不見, 江上數峰青"的句子, 這應是江青名字的出處。江上有奇峰, 當然就是江青自己了。"尋常看不見, 偶爾露崢嶸", 頗自命不凡, 頗耐人尋味。
7.總理把江青的詩扔給我
不久,收到江青給總理的一封信。我給總理送去後他示意我拆開。江青在信中說:她寫了一首詩,請總理修改。詩的內容是:“江上有奇峰,鎖在雲霧中。尋常看不見,偶爾露崢嶸。”
總理看了信,拿起一張32開的白紙攤在辦公桌上。我看得出,總理臉上有種不耐煩的神色。我看總理有些不高興,就想撤出來。他看我往後退,就說:“等一會兒。”
我隻好回來,站在他旁邊。總理嘴裏念一個字,在紙上畫一下,第一句念完了,他畫出了“-|--|”,第二句又念完了,他畫出“|-||-”。我邊聽邊看他畫出的“平仄平平仄”、“仄平仄仄平”的五絕音律。
第二句畫完,他有點煩了,蹙著眉頭說:“這不符合四聲嘛。連平仄都不懂還作什麽詩!給你,你拿去看看,研究研究,改一改!”說著,沒容我答話,連信封一起扔給了我。
我苦笑著說:“總理,我是河南人,四聲不準,平仄不懂,我可改不了。”
總理笑了:“哦,給你先看看,就放在你那裏吧。”說完,他就忙著批其他文件去了。
我理解總理,他把江青的詩交給我改,是對她用這事來幹擾他的工作表示一種不滿,並不是讓我真正去改她的詩。不久,江青的詩發表,並配有她拍的廬山的照片。總理再也沒有同我提起過這件事。(紀東)
http://news.163.com/07/1115/08/3TAV7PR600011246_2.html
更多我的博客文章>>>