買,借,讀,抄,摘 for taste

清代著名詩人袁枚在《黃生借書說》中說：“書非借不能讀也”，你認為呢？

 

     答：早先我推崇的是“買書不如借書，讀書不如抄書”。我的感覺“抄一遍”確實要勝過“讀十遍”。可惜現在自己學會了上網，就在網上讀書了。下載、複製、粘貼太方便了，懶得借、買、抄了，所以讀書效果就差多了。
_________________
My notes:

"買書不如借書,借書不如讀書, 讀書不如抄書,全抄不如摘抄, copy-paste digital media 不如用手筆記寫紙上 - 這個過程提煉去出精華 (cultivate your taste of reading materials)" 好學深思，心知其意”是每一個真正讀書人所必須力求達到的最高階段。讀書的第一義是盡量求得客觀的認識，不是為了炫耀自己的“創造力”，能“發前人所未發”。其實今天中文世界裏的有些“新見解“，戳穿了不過是撿來一兩個外國新名詞在那裏亂翻花樣，不但在中國書中缺乏根據，而且也不合西方原文的脈絡。

taste: 鑒賞力，審美力，欣賞力，適度而得體的舉止

(0/1298 reads) 2019-01-04 15:59:14

楊振寧 taste, inspiration and methods

(0/1321 reads) 2019-01-04 15:55:00