今天，一代武俠小說大師金庸逝世。金庸女兒查傳訥以一句“多謝關心，恕不接受采訪”，謝絕一切采訪。
然而女兒眼中的父親究竟是什麽印象？
在《神雕俠侶》中，金庸筆下的小龍女留給世界驚世之美，倪匡曾報料“小龍女”原型就是金庸的小女兒查傳訥。
慶幸的是，2012年3月，金庸小女兒查傳訥曾接受了成都商報獨家專訪，這也是她首次接受內地媒體獨家專訪。查傳訥向成都商報讀者講述一代大師金庸溫暖的晚年家庭生活、與兒女們的相處之道，以及那些驚心動魄的武俠小說創作細節……
▲金庸與女兒的合影 （圖片來自金庸女兒微信朋友圈）
談父親
父親告誡我：人貴在有“自我”，獨立自主
父親常常叮囑我，做自己想做的事情，不要模仿他，人，貴在有“自我”，獨立自主。
成都商報：金庸先生最近身體如何？有沒有外出的活動？去年你說過金庸從早到晚都在看書，還會趁大家不去影院的時候看電影。他現在仍然保持這個習慣嗎？
查傳訥：在此，我想代父親多謝你們廣大讀者們的關心。父親年紀不小了，可是腦筋甚靈活。他在洗手間裏甚至放了一套《資治通鑒》，閱讀間更是放了一本本有關國家大事的時政雜誌，閑時他喜歡和九段職業圍棋高手一較高下……智慧不容置疑。
不過，他身邊的老朋友們一個個先他離去，所以他沒有太多可以傾訴的對象，這是事實。“細媽”（“細媽”林樂怡是金庸第三任太太。因為父親娶林樂怡女士之時，查傳訥的母親尚在世，所以不能喚她作'後媽'）有時會和老父二人出外看戲，在非繁忙的時段。
成都商報：雖然是一代武俠小說宗師金庸的女兒，但你一直很低調。現在似乎過著隱居的生活，這個和你父親有關嗎？
查傳訥：以前的生活比較簡單，父親擁有愛戴他的讀者，查家不需要另一個小說家；我和你們一樣，心裏萬分傾慕金庸，不同的隻是：我樂於做大俠膝下的一個小女。
成為講故事高手，素來不是我的夢想。打從我懂塗鴉開始，整天嚷著父親去找一支魔法筆給我，好讓我把畫得醜醜的小動物都變得活生生的。終於，父親拿我沒法子，叫我替他打理錦鯉魚池，把癩蛤蟆都一一趕上岸。
隱居大概是形容文人棄官場歸故裏之意。隻可以形容我一直非常低調，因為我知道自己尚有很多可以改善的地方，希望他日能夠在父親有生之年，踏足國際舞台。俗話說：台上一分鍾，台下十年功。
金庸最喜愛吃川菜裏的東坡肘子
成都商報：不少媒體報道金庸兒女們都沒有從事寫作，金庸先生會不會感到遺憾？
查傳訥：父親三番四次，在“細媽”、我的丈夫麵前，對我說，我以你為榮。外人怎樣報道，怎樣形容，我也懶於理會，也不要解釋。
父親常常叮囑我，做自己想做的事情，不要模仿他，人，貴在有“自我”，獨立自主，自己管掌命運，努力上進。金庸的兒女們都沒有從事寫作事業，可是傳字輩有一個從事藝術的人。寫作和繪畫一樣，也是藝術，不是嗎？
成都商報：都知道金庸現有三個子女，能不能聊一下你的兄弟姐妹查傳倜、查傳詩的近況？
查傳訥：（查）傳詩排行最大，移居加拿大溫哥華，育有三個子女。（查）傳倜現居深圳，專注飲食事業。現在我們三姐弟各自有自己的生活圈子。童年時同桌吃飯，長大了各自修行，這或許是一種遺憾。不過，人生無常，我自小早已明白了。上天對我很公平，我有了這些就沒有那些，上天賦予我的必有其原由。我不能住得離老父太遠，婚後這些年也和他住得比較近，方便照顧家父。
成都商報：聽說金庸最喜愛吃川菜裏的東坡肘子這道菜？
查傳訥：其實，凡是那種看起來彈性十足的富含膠質的美食他都喜歡，比如我們廣東菜裏的“白膏”，比如肘子，甚至包括海參。
我的二哥傳倜很懂得美食，我可沒有他那麽豐富的美食閱曆。有許多朋友形容過我，說我不太懂享受，每天隻懂畫、畫、畫，沒有其他……
談武俠
父親筆下郭襄是我最愛
我最喜歡金庸筆下的郭襄，我覺得自己最像她了。什麽都懂點皮毛，足矣！
成都商報：平時和父親在一起時，查先生會和你們探討關於武俠的話題嗎？你最喜歡哪一個武俠人物？為什麽？
查傳訥：父親很欣賞自己的作品，每每翻閱之，也會笑眯眯地說，寫得真的好！
“探討”這二字，口吻像高考試題，或金學研究學者常用的字眼。我從小就有機會接觸文化界雅士和眾多大導演，父親平日話語不多，倒是他們在一起時很愛爭相談論小說的情節。
我最喜歡金庸筆下的郭襄，我覺得自己最像她了。什麽都懂點皮毛，足矣！如果最終可以成一派宗師，更不錯啦！為什麽是她，不是小龍女？郭襄屬於金庸著墨不多的人物，發展空間較大。
成都商報：電視上經常播出金庸的武俠劇，你們喜歡嗎？最滿意的一部是哪一部？你認為是否拍得和小說貼近？
查傳訥：我有嚴重的“電視劇障礙症”，無法“坐定定”（坐不住）。每每欣賞任何電視劇集，總是無法集中精神。奇怪啊，戲院裏上映的，倒是可以很沉著地觀賞。
至於你問的最滿意、最好、最貼近的一部，就留給金庸迷們去探究吧！現階段，我不懂得去形容。或許將來可以給你們一個滿意的答複！
成都商報：金庸先生塑造的主角經常會在幾個女性之間徘徊，是否和他的個人經曆有關？
查傳訥：試問，誰人不想有更多的選擇？孔雀開屏求偶，雌雀外表平凡，所以一雄擁數“妻”。雌雄難辨的，多奉行一夫一妻製。男人有魅力，才會迷倒天下間的女人。
成都商報：你畫畫也是搞藝術創作，父親的小說也是藝術創作，這點是否是受父親影響，如果有可能，你會不會創作一些和金庸武俠有關的美術作品？
查傳訥：金庸的小說已有別人為他畫插圖了，我再畫會變得畫蛇添足。倪匡先生曾建議，把全部小說都翻看一次，你最有資格去畫你爸爸的小說人物。其實說實話，作為大俠小女，我承認，心理壓力不少。
成都商報：你為了推廣金庸武俠具體做了些什麽事情？你自己喜歡的藝術創作是什麽風格？
查傳訥：說沒有做，是假的，不過這涉及能力問題。我酷愛畫人物，不過武俠小說如果以油畫物料表現，相較現代映畫，有很多限製。人們都跑去影院看戲，我憑什麽吸引別人看我的平麵藝術？打破框架，很重要。正如韓國藝術家李二男的電子版中國四季山水，他的作品很打動人，沒有文字解釋……這些就是藝術了。
成都商報：對和金庸同時期同名氣的古龍、梁羽生等武俠大家，你有什麽評價？
查傳訥：論輩分，我哪裏有資格去評價他們！想也沒想過，能夠成為武俠已非易事，更不要說一代宗師了！好像坊間沒有速成班或補習班教寫長、短篇小說的吧？為什麽呢，我認為創作是需要有很大勇氣的事情，它要求把身體裏所有的欲望，全部注入一個個理性經營的人物角色，又要顧及大小場景、曆史背景、故事發展……不容易啊！
成都商報：去年你在香港地區舉辦個人畫展，為香港貧窮的弱聽兒童籌錢買助聽器。2008年四川汶川大地震時，你也曾參與捐款，你是否經常參與公益活動？這一點和金庸小說中的“俠義”契合，是否受到父親小說影響，還是父親從小對你的言傳身教？
查傳訥：做善事，很自然的。沒有受什麽人影響，我隻是普通人，以平常心，在能力範圍內去做喜歡的事。
成都商報：倪匡先生曾說你就是金庸筆下的“小龍女”原型，你怎麽看？
查傳訥：哈哈，我也不會“打功夫”，潛水、帆船、遊泳倒是懂一點點。
評論2012 發表評論於
現在是網絡時代，“名人”太多。 真正名人靠得數的，其實沒有幾個，金庸就是其中的一個。
空城之主 發表評論於
俗人給人的教誨都是一個方向的：要做個好人，要用攻，要自強，等等。金庸也是。金庸帶來大眾娛樂，千家萬戶受惠，符合存在就有道理的說法。但是哲理免談。
刀客行 發表評論於
不是名人去世的多，而是傳媒發達了。大家馬上知道。以前的名人去世很長時間才知道。
nyfan 發表評論於 2018-10-30 08:03:47
今年咋回事？這麽多名人相繼去世
wgeng 發表評論於
問的對，上一波很多名人大師去世是啥時候？這是否預示著天下大變？
nyfan 發表評論於
今年咋回事？這麽多名人相繼去世
? 金庸：兒女情長今猶在 江湖俠骨已無多 花似鹿蔥
金庸李敖兩大師 Fanreninus
? 我的老闆金庸----羅孚寫序 石貝
? 提筆書豪情，江湖任我行--再見金庸！ 南鄉野望
? 那時年紀小 還在讀金庸 Abby媽媽
?金庸去世前細節首度曝光：與親友視頻時含笑而逝
39
評論數
驚聞金庸辭世 – 悼念
紫色海洋 笑一個，把所有影像留在格子裏 不要出聲，默默在心底種出一座花壇 再過許多年，也許有人會想起那些荒廢 總是日出日落，層層頁頁的書與世俗相見 千江水清澈，漣漪轉開滿是圈圈的冬季 大雁辭行，羽翼豐... ? 2018-10-30 07:01:34 ( 281 reads)
15
評論數
金庸，我心中永遠的大俠
爪四哥 驚聞金庸大師騎鶴仙去，不勝唏噓。飛雪連天射白鹿，伴我走過激情燃燒的歲月；笑書神俠倚碧鴦，讓我懂得俠之大者，為國為民。神雕俠侶常入夢，每思阿朱淚滿襟。問世間情為何物，直教人生死相許... 謹以此詩，紀... ? 2018-10-30 06:55:39 ( 229 reads)
金庸逝世 兒子查傳倜證實：下午走了，很安詳！(圖)
文章來源: 綜合新聞 於 2018-10-30 06:52:18 - 新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！
打印本新聞
(被閱讀 24575 次)
微博截圖
據台媒，著名武俠小說家查良鏞（金庸）今天下午在香港去世，享年94歲
金庸兒子查傳倜回複快豹小組：“下午走了，很安詳！”
金庸好友陶傑：他逝世前說話也不太清晰
今晚，成都商報客戶端記者剛剛從香港作家陶傑處得到確認消息：一代武俠小說大師金庸今天下午5點過在香港去世，享年94歲。記者還了解到，金庸去世時並沒有留下什麽遺言，據了解，他今年身體一直不太好，“年齡逐漸增大，出現器官衰竭的情況。說話也不太清晰。”
目前成都商報記者能夠了解到的情況是，金庸先生的後事應該會對公眾公布，但葬禮會小規模舉行，不會對公眾開放。但接下來會安排一次公眾的追思會。
成都商報客戶端記者謝禮恒 圖據東方IC
?
?秋季大優惠！美國專利【骨精華】買6送1、買12送3,【心血通+益腦靈】心腦健康得安寧！
?找來找去原來這麽多官方認證的蜂膠是它！ (圖)
?參加海參天下每周團購活動，拚團更優惠!
?打電話回家總是不通？雜音太大還斷斷續續？海外電信國際長途清晰得就像打本地！
相關新聞
金庸今日逝世 兩年前今日"夢中情人"夏夢去世(圖)
聶樹斌父親逝世：帶著兒子的無罪判決走了(圖)
沙特又一王子逝世死因不詳 9天前一26歲王子逝世(圖)
女兒查傳訥曾談金庸：父親告誡我人貴在有"自我"(圖)
韓國自殺女星崔真實逝世7周年 15歲兒子現身(組圖)
魯煒“以權謀色”傳言證實 與潘石屹洪晃等合照熱傳(圖)
yaohua 發表評論於 2018-10-30 09:50:49
巨星隕落！
luting 發表評論於 2018-10-30 09:33:57
河東獅 發表評論於 2018-10-30 07:50:01
金庸武俠小說得以爆紅，得益於文革後大陸文藝的荒蕪。三毛也是。
##############################
不同意，金庸武俠小說足以傳世，不是那些網絡文學可以比的
弟兄 發表評論於 2018-10-30 09:27:54
1951 年 4 月 26 日，查樹勳被槍決。當天，不換衣服，不賞酒飯，綁到龍頭閣小學操場，4人一批，立即槍斃。人被處死後，妻子顧秀英才知道消息，趕來時丈夫已橫屍操場邊。妻兒們把遺體拉回家，連夜掩埋，不敢留墳頭。
後來幾十年間，顧秀英一直多方奔走申訴，稱丈夫無辜。
金庸當時正在香港《大公報》上班，聽到消息，悲痛萬分，哭了好幾天。很多年後，他在自傳散文《月雲》裏回憶了這件事：
“從山東來的軍隊打進了宜官的家鄉，宜官的爸爸被判定是地主，欺壓農民，處了死刑。宜官在香港哭了三天三晚，傷心了大半年。但他沒有痛恨殺了他爸爸的軍隊。因為處死的地主有上千上萬，這是天翻地覆的大變。”
“宜官”就是金庸的小名。
kingofLiu 發表評論於 2018-10-30 09:18:20
影響一代華人，為數不多能真正稱為大師，走好。
kakoku 發表評論於 2018-10-30 09:01:54
太可惜了。老爺子走好！
90034 發表評論於 2018-10-30 08:47:14
不管你撩還是不撩，他就在那裏！
=========
無法弄 發表評論於 2018-10-30 07:42:19 倆小眼睛
laocaige 發表評論於 2018-10-30 08:45:07
射雕英雄傳 是我讀的第一部武俠，郭靖和黃蓉的愛情奠定了我最初的完美愛情模式。
總是我 發表評論於 2018-10-30 08:34:15
90034 發表評論於 2018-10-30 06:56:59
請教說著華語的的香蕉人，這個該怎麽噴。
------------
先撩者貝戔。
哈喜子 發表評論於 2018-10-30 08:20:47
有福之人，高壽，平安歸去！
穿越大洋 發表評論於 2018-10-30 08:15:58
《飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛》
俠之大者！金庸、梁羽生、古龍，甚至還有溫瑞安，用電光火石一般的想象力和飛揚文采為中文世界裏的青年和成年人描述了“俠”的童話世界。其影響力完全可以和日本動漫媲美。
杉杉coming 發表評論於 2018-10-30 08:12:37
中國當代唯一大師。閱讀其所以作品。繼承傳統文化
路過，所以飄過 發表評論於 2018-10-30 07:56:34
從來沒一個作家能讓我想讀遍他所有的作品 而且還不隻一遍
班布書遝 發表評論於 2018-10-30 07:54:18
孕育大師的土壤已不在，大師難再現.......
鬆隱青山 發表評論於 2018-10-30 07:52:42
大雅雲逝，德範長昭。RIP.
河東獅 發表評論於 2018-10-30 07:50:01
金庸武俠小說得以爆紅，得益於文革後大陸文藝的荒蕪。三毛也是。
kmyc 發表評論於 2018-10-30 07:44:25
大俠一路走好，您的小說影響了我們這一代人。
淡定哥 發表評論於 2018-10-30 07:44:17
已經圓滿了，小說也全都修訂過了
人_天涯 發表評論於 2018-10-30 07:43:09
長篇小說從來都和自己無緣，直到接觸了金庸的小說，基本一部都沒落下。
從來都想不明白一個人的想象力和曆史知識可以一樣那麽豐富，了不起的金庸！多謝。
無法弄 發表評論於 2018-10-30 07:42:19
倆小眼睛
300K 發表評論於 2018-10-30 07:38:59
謝謝金大俠的文學， 開闊豐富愉悅了幾億讀者的精神世界。
RIP
外虎飛揚 發表評論於 2018-10-30 07:34:39
大俠走好!永遠的經典。
我眼睛的近視就是看金大俠的武俠小說開始的。七上八下十五部，一部都沒落下，看得如癡如醉，高考當天還在看(⊙o⊙)
Soltek 發表評論於 2018-10-30 07:31:21
遙想當年，一個三毛，一個金庸。。。
rebris 發表評論於 2018-10-30 07:28:54
眼睛就是金庸小說弄近視的。
RIP
我冇醉 發表評論於 2018-10-30 07:24:55
RIP
5AGDG 發表評論於 2018-10-30 07:22:25
RIP。如果沒有金庸的武俠小說，世界會無聊許多。武俠小說算不上高雅藝術，但是金庸對中國人的影響應該超過達芬奇加貝多芬。
俺是農民 發表評論於 2018-10-30 07:18:54
唉， RIP.
無忌哥哥 發表評論於 2018-10-30 07:17:13
令胡衝 發表評論於 2018-10-30 07:14:13
RIP. 象金庸致敬。飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。大漠孤煙，雪山草原，浪漫情懷，恢弘故事。大俠在文不在武，在心不在形。中文通俗小說的奇景。
確實，人生就是一個失去的過程。
——————————————————
+1。
brown 發表評論於 2018-10-30 07:16:14
念大學時 打工餐廳台灣老闆借我看的金庸的小說。唉 一看就上癮了 打工回來 一小時花在唸書上 看金庸到淩晨
令胡衝 發表評論於 2018-10-30 07:14:13
RIP. 象金庸致敬。飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。大漠孤煙，雪山草原，浪漫情懷，恢弘故事。大俠在文不在武，在心不在形。中文通俗小說的奇景。
確實，人生就是一個失去的過程。
—————————
Near50 發表評論於 2018-10-30 06:57:22
所謂人生，無非是一個不斷喪失的過程。
很寶貴的東西，會一個接一個，
像梳子豁了齒一樣，從你手中滑落。
取而代之落入你手中的，
全是些不值一提的偽劣品。
體能，希望，美夢和理想，
信念和意義，或你所愛的人，
一樣接著一樣，一人接著一人，
從你身旁悄然消逝
——《1Q84》
iori 發表評論於 2018-10-30 07:10:25
感謝大師！帶給中國大陸文革後的文化沙漠中那一片綠洲。
藍靛廠 發表評論於 2018-10-30 07:09:39
啊，老爺子好走
倉又加錯 發表評論於 2018-10-30 07:09:30
RIP
daloon 發表評論於 2018-10-30 07:05:55
RIP
manhan 發表評論於 2018-10-30 07:02:52
一代武俠小說大師，感謝您。一路走好
彪悍的小石頭不用多說 發表評論於 2018-10-30 07:02:22
金庸大俠的小說可是伴著我四年大學枯燥乏味的生活過過來的。還記得打手電蒙被子漏夜挑燈讀武俠小說的日子。哎現在大俠也走了。隻剩我們這些凡人了
Near50 發表評論於 2018-10-30 06:57:22
所謂人生，無非是一個不斷喪失的過程。
很寶貴的東西，會一個接一個，
像梳子豁了齒一樣，從你手中滑落。
取而代之落入你手中的，
全是些不值一提的偽劣品。
體能，希望，美夢和理想，
信念和意義，或你所愛的人，
一樣接著一樣，一人接著一人，
從你身旁悄然消逝
——《1Q84》
90034 發表評論於 2018-10-30 06:56:59
請教說著華語的的香蕉人，這個該怎麽噴。