“電腦大王”王安,擇善固執sincerity

擇善固執中道而行 - “電腦大王”王安,擇善固執 Translation: Sincerity is the principle of heaven, and the pursuit of sincerity is the principle of being a man. It caught me with huge surprise, as quite coincident that my speech/presentation coach in English judged me by saying that, 

"Your sincerity manifested in your presentation style (body language, tone of speaking) carries a lot of way in helping to convey your message to your audience. You're the message." 

Now, I got the point: 擇善固執=sincerity - I accidently did the right thing - it's me of sincerity.


(His book title: Lessen (see below Cover), which is not Lesson as Chinese Translation,

less·en

?les(?)n/

verb

verb: lessen; 3rd person present: lessens; past tense: lessened; past participle: lessened; gerund or present participle: lessening

1. make or become less; diminish.

   "the years have lessened the gap in age between us"

   synonyms:

   reduce, make less/smaller, minimize, decrease; More allay, assuage, alleviate, attenuate, palliate, ease, dull, deaden, blunt, moderate, mitigate, dampen, soften, tone down, dilute, weaken "the new law did little to lessen the stigma" grow less, grow smaller, decrease, diminish, decline, subside, abate; fade, die down/off, let up, ease off, tail off, drop (off/away), fall, dwindle, ebb, wane, recede "the pain began to lessen" diminish, degrade, discredit, devalue, belittle "his behavior lessened him in their eyes"

   antonyms:

   increase, aggrandize

 

Translate lessen to Choose language Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Bangla Basque Belarusian Bosnian Bulgarian Burmese Catalan Cebuano Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Nepali Norwegian Nyanja Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scottish Gaelic Serbian Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Southern Sotho Spanish Sundanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Western Frisian Xhosa Yiddish Yoruba Zulu

 

Tip

Similar-sounding words

lessen is sometimes confused with lesson.

"Lesson" is a noun. "Lessen" is intransitive verb. : to shrink in size, number, or degree : decrease. The pain will lessen over time.

absurd to see the Chinese translation.

王安,擇善固執. 第一次見到這個詞：“擇善固執”, 是讀電腦大王 - 王安的自傳 "Lessen" . When I's in Boston/Cambridge, many places bear his name (e.g., Wang Theater), so I's curious to learn about him. He wrote about his life style: prefer bow-tie over regular-long tie (love Red Bow Ties - Red Silk Bowties - Burgundy / Red Bowties - Silk Bow Ties Red - Red Men's Bow Ties - Red Bowties For Men), as Burgundy/crimson is Harvard color - he got his PhD from Harvard. He had a rule that waiting for 24-hour to respond to any potential hot-button issues via e-mail.   



 上網查出處時，知道語出《禮記•中庸》：“誠之者，擇善而固執之者也。” 

電腦大王王安博士的一生極富傳奇色彩。 1986 年 10 月,美國一家出版社出版了王安自傳《教訓》一書。在這本反映他的人生哲學的自傳中,透露了他的企業管理哲學。

令IBM恐慌，這位“電腦大王”華人首富，為什麽說倒就倒了？_搜狐財經_搜狐網

搜狐

從階段性的意義上來看，可以說，王安已經成功了，IBM 已經被王安電腦弄得狼狽不堪，王安也成為了聞名全美乃至全球的“電腦大王”。





以誠載道“內聖外王”所依據的是自然正義,可以用一個“誠”字概括。 ... 誠之者,擇善而固執之者也。 c原文是:“唯天下至誠,為能經綸天下之大經,立天下之大本,知天地之 ...

誠身有道,不明乎善,不誠乎身矣。誠[44]者,天之道也。誠之者[45],人之道也。誠者,不勉而中,不思而得,從容中道,聖人也。誠之者,擇善而固執[46]之者也。

_______________________
王安（1920年2月7日－1990年3月24日），生於上海，江蘇昆山人，是著名的美籍 ... 學位: PhD, Harvard。1951年創辦王安實驗室（Wang Laboratories），後成為“電腦大王”。1986年 ... 1988年榮登美國發明家名人堂; 代表作品: 自傳《教訓》(Lessons); 籍 貫: 江蘇昆山 ...

創業與反思: 電腦大王王安自傳- 王安- Google Books
https://books.google.com/books/about/創業與反思.html?id... - Translate this page
Title, 創業與反思: 電腦大王王安自傳. Author, 王安. Translated by, 史邊. Publisher, 時事出版社, 1989. ISBN, 7800090752, 9787800090752. Length, 199 pages.

 

美國“電腦大王”王安博士自傳：教訓- 讀書網|dushu.com

https://www.dushu.com/book/10330739/
Translate this page美國“電腦大王”王安博士自傳：教訓，作者：（美）王安，（美）林登（Linden，Y.）著；吳嘉水等譯，北京航空學院出版社出版，歡迎閱讀《美國“電腦大王”王安博士自傳：教訓》 ...
__________

原文：誠者，天之道也；誠之者，人之道也。誠者不勉而中，不思而得，從容中道聖人也。誠之者，擇善而固執之者也。博學之，慎思之，審問之，明辨之，篤行之。

 

譯文：真誠是上天的原則，追求真誠是做人的原則。天生真誠的人，不用勉強就能做到，不用思考就能擁有，從容地符合中庸

Choose good and stubborn

Wang An, choose good and stubborn. The first time I saw the word: "Choose good and stubborn", is to read the computer king - Wang An's autobiography. When you find out the Internet, you know the language "Book of Rites • The Doctrine of the Mean": "Sincerity Those who choose good and stubborn are also."

According to sincerity, the "inner and outer king" is based on natural justice and can be summarized in a "honest" word. ... Those who are honest, those who choose good and stubborn are also. c original text is: "Only the world is sincere, in order to be able to compete in the world of the classics, the world of the world, know the world ...

Honest and honest, unclear, and dishonest. Cheng [44], the way of heaven is also. Those who are sincere [45], the way of the people. Those who are honest, do not think about it, do not think about it, calmly, and saints. Those who are sincere, those who choose good and stubborn [46] also.

_______________________
Wang An (February 7, 1920 - March 24, 1990), born in Shanghai, Kunshan, Jiangsu, is a famous American... degree. In 1951, Wang Laboratories was founded, and later became the "computer king." 1986 ... In 1988, he was honored as the American Inventor Hall of Fame; Representative works: Autobiography "Lessons"; Birthplace: Kunshan, Jiangsu ...

__________

Original: Honest, the way of heaven is also true; the person of honesty, the way of man. The honesty is not in the middle, not thinking about it, and calmly speaking the saint. Those who are sincere, those who choose good and stubborn are also. Erudite, deliberate, interrogating, discerning, and doing it.



Translation: Sincerity is the principle of heaven, and the pursuit of sincerity is the principle of being a man. A person who is born and sincere, can do it without reluctance, can have it without thinking, and calmly conforms to the mean.