國家主席習近平和夫人彭麗媛8日下午與來華進行國事訪問的美國總統特朗普和夫人梅拉尼婭共同參觀故宮前三殿。
在參觀完故宮前三殿後,習近平向特朗普介紹了中國悠久的曆史文化。他說,文化沒有斷過流、始終傳承下來的隻有中國。我們這些人也延續著黑頭發、黃皮膚,我們叫龍的傳人。(央視記者:申勇 史偉 胡瑋 曉東 哈男 米鶴 勝東 沈忱 漢明)
對話實錄:
特朗普:So,中國的曆史可以追溯到5000年前,或者更早?
習近平:有文字的(曆史)是3000年。
特朗普:我想最古老的文化是埃及文化,有8000年曆史。
習近平:對,埃及更古老一些。但是,文化沒有斷過流、始終傳承下來的隻有中國。
特朗普:So,這就是你們原來的文化?
習近平:對。我們這些人也延續著黑頭發、黃皮膚,我們叫龍的傳人。
特朗普:這太棒了!
2017年11月8日,特朗普搭乘“空軍1號”專機抵達北京首都國際機場,展開任內首次對中國的國事訪問行程。11月8日下午,習近平和夫人彭麗媛在故宮博物院迎接來華進行國事訪問的特朗普和夫人梅拉尼婭。
特朗普使用平板電腦向習近平夫婦展示外孫女阿拉貝拉用中文演唱歌曲、背《三字經》和古詩的視頻。習近平誇獎阿拉貝拉中文水平進步,說可以打“A+”,表示她在中國已成為小明星,希望她也能有機會來中國。圖為兩國元首夫婦在寶蘊樓簡短茶敘。
中美兩國元首夫婦在故宮晚霞中合影。
中美元首夫婦在太和殿前合影。
習近平夫婦與特朗普夫婦觀看故宮文物修複。
習近平和夫人彭麗媛8日下午,在故宮暢音閣與來華進行國事訪問的美國總統特朗普和夫人梅拉尼婭共同欣賞京劇表演。兩國元首夫婦觀看了《梨園春苗》《美猴王》《貴妃醉酒》三個精彩劇目。來賓們陣陣掌聲和聲聲喝彩不絕於耳。
特朗普會見演出者。
圖為京劇演員為兩國元首夫婦表演《美猴王》。
演出結束後,兩國元首夫婦同參加演出的演員們合影。