"楊振寧:我想為了不搞到複雜的討論上去,我們不要用「上帝」這個名詞" - I wonder why he avoided talking about God. He used to say Weng Fan was the last gift from God (他曾經說翁凡是上帝的最後一份禮物). What is his fear now? Fear of God? He's very Chinese as Chinese culture avoids mentioning the highest power - in word or in name ! ”"為尊者諱" --
(((我不知道為什麽他不要談論上帝。他曾經說過翁凡是上帝的最後一份禮物。他現在的恐懼是什麽?害怕上帝?他是非常華語的,因為中國文化避免提到最高的權力 - 在言語或稱謂"為尊者諱" )))
http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2017/6/379236.shtm ((作者:劉磊 來源:人物 發布時間:2017/6/13 16:02:31))
《人物》:你是怎麽理解和看待上帝的?
If you read these (below):
Genesis 1:1–31
Genesis 2:1–3
You got the conclusion: 自然界=上帝.
So? He gotta modify from "他曾經說翁凡是上帝的最後一份禮物" to now as his stance: "翁凡是自然界的最後一份禮物." Sound quite an evolution.
~~
Genesis 1:1–31
Genesis 2:1–3
The Creation of the World
1 In the abeginning, God created the heavens and the earth. 2 The earth was bwithout form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.
3 And God said, c“Let there be light,” and there was light. 4 And God saw that the light was good. And God separated the light from the darkness. 5 God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.
6 And God said, d“Let there be an expanse1 in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.” 7 And God made2 the expanse and eseparated the waters that were under the expanse from the waters that were fabove the expanse. And it was so. 8 And God called the expanse Heaven.3 And there was evening and there was morning, the second day.
9 And God said, g“Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear.” And it was so. 10 God called the dry land Earth,4 and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good.
11 And God said, h“Let the earth sprout vegetation, plants5 yielding seed, and fruit trees bearing fruit in which is their seed, each according to its kind, on the earth.” And it was so. 12 The earth brought forth vegetation, plants yielding seed according to their own kinds, and trees bearing fruit in which is their seed, each according to its kind. And God saw that it was good. 13 And there was evening and there was morning, the third day.
14 And God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night. And let them be for isigns and for jseasons,6 and for days and years, 15 and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth.” And it was so. 16 And God kmade the two great lights—the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night—and the stars. 17 And God set them in the expanse of the heavens to give light on the earth, 18 to lrule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good. 19 And there was evening and there was morning, the fourth day.
20 And God said, “Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds7 fly above the earth across the expanse of the heavens.” 21 So mGod created the great sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarm, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good. 22 And God blessed them, saying, n“Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.” 23 And there was evening and there was morning, the fifth day.
24 And God said, “Let the earth bring forth living creatures according to their kinds—livestock and creeping things and beasts of the earth according to their kinds.” And it was so. 25 And God made the beasts of the earth according to their kinds and the livestock according to their kinds, and everything that creeps on the ground according to its kind. And God saw that it was good.
26 Then God said, o“Let us make man8 in our image, pafter our likeness. And qlet them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.”
27 So God created man in his own image,
in the image of God he created him;
rmale and female he created them.
28 And God blessed them. And God said to them, s“Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it, and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth.” 29 And God said, “Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the earth, and every tree with seed in its fruit. tYou shall have them for food. 30 And uto every beast of the earth and to every bird of the heavens and to everything that creeps on the earth, everything that has the breath of life, I have given every green plant for food.” And it was so. 31 vAnd God saw everything that he had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
The Seventh Day, God Rests
2 Thus the heavens and the earth were finished, and wall the host of them. 2 And xon the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done. 3 So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation.