寒山寺:拾得“和合”

寒山寺:拾得“和合”思想--楓橋雨中 拾得“和合”(2015-10-14 17:34:12)下一個  楓橋雨中 寒山拾得

Reading newspapers, I've read all news about conflicts worldwide: Nation to nation, company to company, person to person - my mood get blue - reminding me of my visit in 2007, wow ! eight years ago.

 

Gone through with the tour group, I's told (taught) of their friendship story by our tour guide; however, I've not remembered much until now, reading about their friendship. I's taken by surprise with that the place is tiny, yet wtih so much fame.

 

With the tour and with the cloud, I hardly got time to see what's about that culture, history, and impact. I didn't see these three things (photo, below): the shade of the Tower (it rained when I's there), the sound of the Bell (Toll), and the charm of the poem.

 

I heard this 《楓橋夜泊》 some years ago from XL -

I can imagine the scence and the sound of the Bell (在這首詩中，詩人精確而細膩地講述了一個客船夜泊者對江南深秋夜景的觀察和感受，勾畫了月落烏啼、霜天寒夜、江楓漁火、孤舟客子等景象，有景有情有聲有色。此外，這首詩也將作者羈旅之思，家國之憂，以及身處亂世尚無歸宿的顧慮充分地表現出來，是寫愁的代表作。).

 

Somehow, I didn't feel that when I's wondering around the place.

 

寒山寺“和合”思想 - I can see from reading their friendship story now - you gonna heckuva experience to see their wisdom (below) -- telling you why their friendshp last, even up today. For that, all monenies and efforts are worth - 寒山寺:拾得“和合”思想 making me to pray for the peace of the world !

The wisdom:

傳說拾得後來還遠渡重洋，來到“一衣帶水”的東鄰日本傳道，在日本建立了“拾得寺”。兩人的問答名句在佛教界和民間廣為流傳，影響甚廣：“寒山問拾得世間有謗我，欺我，辱我，笑我，輕我，賤我，惡我，騙我，如何處治乎？拾得曰：隻是忍他，讓他，由他，避他，敬他，不要理他，過十年後，你且看他！”^[

綜述

寒山寺自從唐代詩人張繼題了《楓橋夜泊》一詩後，該寺便聞名了。寒山寺佛像雕塑別具一格，碑刻藝術天下聞名，碑廊陳列著曆代名人嶽飛、唐伯虎、董其昌、康有為等人的詩碑，其中當推晚清俞樾書張繼詩碑最為著名。如今的大鍾為清光緒三十二年（1906）江蘇巡撫陳夔龍督造。巨鍾有一人多高，外圍需三人合抱，重達2噸。大雄寶殿內兩側壁內鑲嵌的是36首寒山的詩碑，還有懸掛於兩側的十六羅漢像。殿內的兩個石刻和尚就是寒山與拾得。

寒山，又稱寒山子，唐代貞觀年間，原居住於始豐縣（今浙江天台）寒岩，擅長詩詞文章，寫有詩300餘首，後人輯為《寒山子詩集》。拾得，本是孤兒，由封幹攜入天台山國清寺為僧，故取名為“拾得”，與寒山是好友。後人輯其詩附於《寒山子詩集》中。大殿前院兩側，有6棵五針鬆，就是日本愛媛縣各界友好訪華團（一行26人，團長為愛媛縣知事白石春樹）的朋友們於1976年4月10 日下午栽種在該寺的，這樹是在日本愛媛縣生長的，日本叫：“五葉鬆”，當時已生長了五年。大雄主殿的右側懸掛著一口日本友人於清末送來的支那銅鍾。鍾麵上鐫有記述鑄鍾緣由的銘文。此鍾一式共兩口，一口懸在日本館山寺，一口送來寒山寺。^[8]

僧人撞鍾之所以要敲108下，主要有兩種含義。一是說每年有12個月、24節氣、72候(五天為一候)，相加正好是108，敲鍾108下，表示一年的終結，有除舊迎新的意思。二是依照佛教傳說，凡人在一年中有一百零八種煩惱，鍾響108次，人的所有煩惱便可消除。每年除夕之夜，中外遊人雲集寒山寺，聆聽鍾樓中發出的一百零八響鍾聲，在悠揚的鍾聲中辭舊迎新，祈禱平安。

關於“夜半鍾”的說法，曆史上曾經聚訟紛壇。北宋歐陽修認為唐人張繼此詩雖佳，但三更時分不是撞鍾的時候。南宋的範成大在《吳郡誌》中綜合了王直方、葉夢得等人的論辯，考證說吳中地區的僧寺，確有半夜鳴鍾的習俗，謂之“定夜鍾”。如白居易詩：“新秋鬆影下，半夜鍾聲後。”

 

於鵠詩：“定知別後宮中伴，應聽緱山半夜鍾。”

 

溫庭筠詩：“悠然旅思頻回首，無複鬆窗半夜鍾。”都是唐代詩人在各地聽到的半夜鍾聲。自此，這場爭論才逐漸平息。現今寒山寺裏的古鍾已非張繼詩中所提及的那口唐鍾了。甚至明代嘉靖年間補鑄的大鍾也已不知下落。一說當時“遇倭變”，銷熔改鑄成大炮；一說已流入日本，如康有為詩雲：“鍾聲已渡海雲東，冷盡寒山古寺楓。”為此日本國內還曾大力搜尋，但徒勞無功，遂留下千古之謎。

 

如今的大鍾為清光緒三十二年(1906)江蘇巡撫陳夔龍督造。巨鍾有一人多高，外圍需三人合抱，重達兩噸。鍾聲宏亮悠揚，餘音轟條。^[7]

 

古文詩詞

作品名	作 者	朝 代
楓橋夜泊	張繼	唐
寄恒璨	韋應物	唐
懷吳中馮秀才	杜牧	唐
楓橋寺	俞桂	宋
姑蘇十景·楓橋	文徵明	明
賦得寒山寺送別	高啟	明
寒山寺	王犀登	明
寒山寺	陸鼎	清[9]

《楓橋夜泊》是唐朝安史之亂後，詩人張繼途經寒山寺時，寫下的一首羈旅詩。在這首詩中，詩人精確而細膩地講述了一個客船夜泊者對江南深秋夜景的觀察和感受，勾畫了月落烏啼、霜天寒夜、江楓漁火、孤舟客子等景象，有景有情有聲有色。此外，這首詩也將作者羈旅之思，家國之憂，以及身處亂世尚無歸宿的顧慮充分地表現出來，是寫愁的代表作。

這首詩句句形象鮮明，可感可畫，句與句之間邏輯關係又非常清晰合理，內容曉暢易解。不僅是中國曆代各種唐詩選本和別集選入此詩，連亞洲一些國家的小學課本也曾收錄此詩。寒山寺也因此詩的廣為傳誦而成為遊覽勝地。

楓橋¹夜泊² _張繼

月落烏啼³霜滿天⁴，江楓⁵漁火⁶對愁眠⁷。

姑蘇⁸城外寒山寺⁹，夜半鍾聲¹⁰到客船。^{[1] [2] [3]}

**************************************

故事傳說

寒山與拾得(7張)

 

 

相傳唐太宗貞觀年間有兩個年輕人，一名寒山，一名拾得，他們從小就是一對非常要好的朋友。長大後寒山父母為他與家住青山灣的一位姑娘訂了親。然而，姑娘卻早已與拾得互生愛意。 一個偶然的機會，寒山終於知道了事情的真相，心裏頓時像打翻了五味瓶，酸、苦、辣、鹹、澀，唯獨沒有一絲甜味。他左右為難，怎麽辦呢？經過幾天幾夜痛苦思考，寒山終於想通了，他決定成全拾得的婚事，自己則毅然離開家鄉，獨自去蘇州出家修行了。
　　十天半月過去了，拾得沒有看見過寒山，感到十分奇怪，因為這是從來沒發生過的。一天，他忍不住心頭的思念，便信步來到寒山的家中，隻見門上插有一封留給他的書信，拆開一看，原來是寒山勸他及早與姑娘結婚成家，並衷心祝福他倆美滿幸福。拾得這才恍然大悟，知道了寒山出走的原委，心中很難受。深感對不起寒山，他思前想後，決定離開姑娘，動身前往蘇州尋覓寒山，皈依佛門。時值夏天，在前往蘇州的途中，拾得看到路旁池塘裏盛開著一片紅豔豔的美麗絕頂的荷花，便一掃多日來心中的煩悶，頓覺心曠神怡，就順手采摘了一支帶在身邊，以圖吉利。

經過千山萬水，長途跋涉，拾得終於在蘇州城外找到了他日思夜想的好朋友寒山，而手中的那支荷花依然那樣鮮豔芬芳，光彩奪目。寒山見拾得到來，心裏高興極了，急忙用雙手捧著盛有素齋的篦盒，迎接拾得，倆人會心地相視而笑。圖案，就是這兩位好朋友久別重逢時的情景。過去蘇州民俗中婚嫁用的人物圖畫掛軸，以及江南許多地方春節時貼在大門上的門神，內容都是兩個人，一個手捧竹篦盒，一個手持荷花，笑容可掬，逗人喜愛的模樣。據說也源於這個美好的傳說。民間還傳說，“和合二仙”為了點化迷惘的世人，才化身寒山、拾得來到人間的，甚至寺名也由於“和合”在此喜相逢並成為住持，而由“妙利普明塔院”更改成“寒山寺”。由於“和合”思想深得人心，加上張繼詩句“姑蘇城外寒山寺”的廣為流傳，所以盡管後來在宋朝時，曾將寺名重新改為“普明禪院”，但人們仍習慣地稱它為“寒山寺”。從元末至清末，寒山寺曾五次慘遭洗劫，但事後總能複建，足見寒山寺在曆代人們心中的地位。而且直到現在，寒山寺供奉的佛像仍是寒山、拾得，可見由他倆首倡的“和合”思想已在為中華民族傳統文化中的重要組成部分。

傳說拾得後來還遠渡重洋，來到“一衣帶水”的東鄰日本傳道，在日本建立了“拾得寺”。兩人的問答名句在佛教界和民間廣為流傳，影響甚廣：“寒山問拾得世間有謗我，欺我，辱我，笑我，輕我，賤我，惡我，騙我，如何處治乎？拾得曰：隻是忍他，讓他，由他，避他，敬他，不要理他，過十年後，你且看他！”^[2]

旅遊指南編輯

地理位置

江蘇省蘇州市姑蘇區寒山寺弄24號。

[TJKCB]

寒山寺:拾得“和合”思想 - TJKCB - ♀ (18793 bytes) (197 reads) 10/14/2015 17:10:12 (3)

? 寒山、拾得，真和合二仙也。 - drinkwater - ♂ (0 bytes) (0 reads) 10/14/2015 19:07:14
http://bbs.wenxuecity.com/memory/839131.html