與友書（四）

     小別未多時，音問非疏隔，獲悉你一切均安好，甚慰。隻是幾日行雲，勿忘了歸來時。 

 “自別後，憶相逢”。不知君心可曾似吾心？（非為“小我”之“吾”，頗類“大我”之“吾”，更表“吾等、吾眾”之“吾” ）。憶昔當年共遊日，因 zhuai 曾經受君諷，而今無人再相 zhuai ，清靜是否也寂寥？ Zhuai 來聊博君一笑，雖不是“一騎紅塵妃子笑”，笑笑猶得十年少。 

也擬一夜飛渡鏡湖月，隻惜身無彩鳳雙飛翼。雲中早寄錦書去，卻唯恐“佳人妝樓顒望，（誤幾回，天際識歸舟）”，或“不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收”。 

 即若此，君當“棄捐勿複道，努力加餐飯”， 現既沒有古時“楚王好細腰”，君又一派“玉樹臨風”之姿，斷無後顧之憂，哪管它“燕瘦環肥”。隻說那“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒”，憂時“與爾同銷萬古愁”，樂時“莫使金樽空對月”，孤獨時“舉杯邀明月，對影成三人”諸如此類，雲雲，雲雲。另外，“蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。”借吾生之言“我說夠了”作尾，還祝玉體安康，諸意順遂！        

——給為我取名“夫子”，既要聽我zhuai又總說我“酸”的正在為東南亞中文教育事業作貢獻的同事好友