將近四十年前在多倫多的尷尬趣事

將近四十年前在多倫多的尷尬趣事

 

       前幾天和兒時的幾位好友回憶往事。其中一位說她1972年出國前隨從美國回去接全家移民來美的父親在廣州華僑大廈（在海珠廣場，當時是廣州最高級餐廳之一）用餐時，因為穿白襯衣被人當作服務員，而那是她在國內最體麵的的一件的確良恤衫。

 

      我80年代初來多倫多大學做RA。剛到不久，老板夫婦接我去多大旁邊的一家高級私人俱樂部晚餐，還有多大一位教授作陪。我們進餐廳時，裏麵已有一些客人，應該是這俱樂部的會員和他們邀請的賓客。老板向他們介紹“這位是中國來的百醫生”，這位是...blabla, 反正我也聽不懂，總之大都是醫生、教授、律師什麽的，個個和我一樣衣冠楚楚，彬彬有禮，點頭握手，人模狗樣。

      然後我們四人坐在一張小枱入席，每人一邊，先上開胃湯。我不太習慣那味道，隻淺嚐幾口就停了調羹。而其他人都喝得差不多了。這時我的右手邊又來了一位穿靚麗西裝打蝴蝶結的年輕人，向我伸出手來，掌心向上，好像是要和我介紹認識的樣子。我趕忙站起身來，也伸出手說“How do you do?" 他似乎有些尷尬，也說“How do you do?"  然後問：“這湯您還要不要?”

    原來是waiter。

 

本文在【幾曾回首】論壇登錄後，有很多跟帖。茲全部、一字不易ZT如下：

• 那waiter受寵若驚 ? -老商- ♂   (0 bytes) (9 reads) 02/09/2020 postreply 12:14:52
• 老商啊，你經常往國內跑。現在搗亂分子進派出所，不叫思想教育但像舊社會國民黨那樣喚作 “訓誡" ， -多哥- ♂    (0 bytes) (8 reads) 02/09/2020 postreply 14:31:41
• 還學黃世仁逼楊白勞，按手印？ -多哥- ♂    (0 bytes) (2 reads) 02/09/2020 postreply 14:32:54
• 我看到城頭發過類似 “新聞“ 和圖像照片，上頭印有 ”訓誡書“ 仨大字 -多哥- ♂    (0 bytes) (3 reads) 02/09/2020 postreply 14:35:35
• 還文理不通煞有介事滴列有“訓誡人”和“被訓誡人”等字樣，還有 ”被訓誡人“ 胡亂摁的幾個手印。 -多哥- ♂    (0 bytes) (4 reads) 02/09/2020 postreply 14:37:09
• 這事兒，真的還是假的？ -多哥- ♂    (0 bytes) (4 reads) 02/09/2020 postreply 14:37:44
• 有空我去看看。 -老商- ♂   (0 bytes) (1 reads) 02/09/2020 postreply 14:56:36
• 老商大多是在大家拿，多年回國一次，拍個阿炳的墨鏡照...還挺像阿炳 -小寧波♂- ♂    (0 bytes) (3 reads) 02/09/2020 postreply 15:40:03
• 很像，有過之無不及，嗬嗬。 -多哥- ♂    (0 bytes) (0 reads) 02/09/2020 postreply 16:00:19