兒子的華文

兒子從小在新加坡受雙語教育，但這裏畢竟英文是第一語言，隻有華文課才用華文教學。雖然我們在家裏講華語，可是兒子和同學在一起時都隻講英文，可想而知他的華文很爛了。他時常說出一些令我們啼笑皆非的華語，比如說，戴手表他說成穿手表，古典音樂他說是古董音樂。有一次，兒子做了某件讓我生氣的事，我對他說”你真是目中無人了”，誰知他反擊我“媽媽，你看看我的眼睛，裏麵有你呀”，真搞笑。還有一次他爸爸說他“不識實物”，他卻說“我才不是食物呢”。華文是要有興趣才可以學好，我們也不能逼他學。看來兒子在這裏久了，真變成地道的香蕉人了。