我一直好喜歡這首歌喔,可惜不會西班牙語,一直沒有辦法唱。今天晚上發現app裏有英文的伴奏曲,趕緊臨時抱佛腳去學了英文版的歌詞,再趕緊錄音,能唱這首歌,心裏無比喜悅。
有關這首歌,有個小插曲。
幾年前在哈瓦那最後一夜,我們在老廣場坐了兩家飯店。
第一家是喝酒,那家的女歌手,有樂隊伴奏,在酒吧外麵對著廣場的屋簷下,唱Quizás, Quizás, Quizás,那首歌,就是王家衛在花樣年華裏反複用的舞曲,是我認為最最最性感的西班牙歌曲。
我聽了一陣興奮,拿了錢上去點besame mucho, besame mucho 也是很喜歡的西語歌,我認為是最優美和最憂傷的西語愛情歌曲之一。
可是歌手開口剛剛開唱,廣場另一頭就走來一隊唱詩班了,每一家營業的酒吧和飯店,都集體止聲,禮讓聖樂了。
我們又到了一家二樓的飯店,有陽台正對廣場,可以俯瞰全景。可是點的晚飯怎麽也不送上來,一打聽,飯店的煤氣供應不足,理論上就是做不出熱飯熱湯。
於是我們隻好離開另辟蹊徑。
我們下樓離開老廣場的時候,之前點唱歌曲那家喝酒的女歌手,終於唱起了我點的besame mucho,在人聲嘈雜的老廣場上,她的歌聲依然清晰可辨,磁性撩人。