馬爾克斯和他的百年孤獨

雖然馬爾克斯和他的百年孤獨, 如雷貫耳久聞盛名, 但是我自己, 也是到了幾年前的Hurricane Sandy 時才開始讀, 而且讀的,還是從前老公拷貝的複印本, 很厚的一疊紙, 藏在一本文件夾裏.  百年孤獨並沒有讀完, 因為來電了, 我馬上就放棄糾結一堆外國名字,  馬爾克斯被我忘在了腦後.

隻是在文件夾中有一張紙, 寫了一段我模仿馬爾克斯的日記: “多年之後在燈火通明溫暖如春的家宴上, 她一定會想起這個漆黑寒冷的秋天, 一家人蜷縮在火爐前麵…”

在讀百年孤獨之前, 我讀過莫言的豐乳肥臀, 忍氣吞聲地讀完, 百思, 而不得其解. 莫言的豐乳肥臀, 幾乎斷送了我在, 讀完他的”小說在寫我”, 和看過許戈輝采訪之後, 對他所有的欣賞.

 在讀百年孤獨之後, 我在網上重讀了陳忠實的白鹿原, 間隔十多年再讀白鹿原, 小說沒有變, 我卻變老了.  讀完白鹿原我幾乎是拍案叫絕. 白鹿原和豐乳肥臀很象, 一個立意一樣反動, 但是, 白鹿原比豐乳肥臀, 好太多了.

這之後莫言得了諾貝爾文學獎, 海外文壇一片罵聲說他親共. 我想說: COME ON, 他是作協付主席, 部隊作家, 你要他怎樣. 但凡你自己拿了一份老板的工資, 也不至於會對老板翻臉罵娘的. 更何況最最主要的是, 罵莫言親共的, 真是沒有幾個讀過他的豐乳肥臀,讀過了, 不罵他反共就已經很好了.

白鹿原, 後來拍成了電影, 獲得了“第62屆柏林國際電影節"電影，入圍第49屆金馬獎最佳男配角、最佳改編劇本、最佳美術設計、最佳攝影4項提名。 導演王全安在國內已經頗有名氣了, 通過“白鹿原”認識的他，發現除了導演才能之外，還是有一定的思想和獨到見解，並且還能夠圓滑變通見風使舵, 象是一個能夠適應環境的能人。電影選擇小說的前三分之二，日本人來了就不拍了，是絕頂聰明的上上策。日戰和日戰之後的當事人都還健在，搞得不好，辛苦拍成的電影被槍斃被打入冷宮不是不可能。不犯政治錯誤，不碰不說不演不拍，王全安選擇了最最安全的做法。

加夫列爾·加西亞·馬爾克斯, 是哥倫比亞作家, 魔幻現實主義文學的代表人物，20世紀最有影響力的作家之一，1982年諾貝爾文學獎得主。百年孤獨, 堪稱南美文化和曆史的史詩。於上月, 2014年4月17日去世.

馬爾克斯對中國文壇的影響巨大, 莫言在他諾貝爾獎獲獎感言上, 毫不忌諱地坦言, 馬爾克斯和他的百年孤獨對自己作品的影響. 但是我認為莫言的豐乳肥臀, 頂多做到了形似, 所謂魔幻現實主義, 豐乳肥臀做到了魔幻. 我自己, 卻是非常讚同*陳燕華老公**許子東的講法, 陳忠實的白鹿原, 才是中國大陸的”百年孤獨”.

* 大家還記得陳燕華燕子姐姐嗎? 老早是阿拉上海電視台的當紅清衣, 
** 許子東當時好象在華師大, 現在是香港嶺南大學的教授, 鏘鏘三人行裏常常出來.