女兒讓我看了一眼她為好朋友做的生日卡片。我們小時候天天要造句,現在的孩子們則擅長造詞!她在卡片的封麵上問好友“準備好變成十七歲了嗎”,英文該是:"Ready to turn seventeen?” 因為她做了一個麵包形的禮物盒放她為好友買的生日禮物,就揉合“bread"和 "ready"造了一個新詞:bready!
打開卡片,左麵寫了一大段女孩子們之間的悄悄話,並且貼心地為另外一位好朋友留下了留言的空間;卡片的右麵隻寫了一句話:"I might be white bread, but my heart is whole of you!"
- 我能說我嫉妒嗎?
|