|
每年夏天，我都會種幾盆牽牛花。牽牛花花色美麗、品種繁多不說，最宜室宜家的特點是 - 好養活！隻要澆足了水，就沒心沒肺地瘋長，給你燦爛一夏！
因為朝開暮落，牽牛花的英文名叫做“Morning Glory"；而在日本，則被稱為“朝顏”。
“朝顏”的最早記載，來源於《萬葉集》。朝顏的對應物有三種：1 牽牛花；2 木槿花；3 桔梗花。日本名著《源氏物語》的“朝顏”篇中，朝顏的姬君，就稱為“槿姬君”；朝顏的齋院被稱為“槿齋院”。由此可知，在《源氏物語》中，朝顏即是木槿。
平安時代之後，牽牛花在日本得到廣泛種植，以其容易變異、花色繁多而受到日本人民的喜愛！民間說到“朝顏”，一般不出意外，都會直接認為是牽牛花了！
說到“朝顏”，不能不提到“夕顏”。在前幾年那部風靡全國的電視劇《甄嬛傳》中，娘娘說“牽牛花又有一別名叫夕顏”，真是張冠李戴了！
顧名思義，“夕顏”就是夕陽西下之時的容顏。牽牛花朝開暮落，怎麽就成了“夕顏”呢？
其實，“朝顏”和“夕顏”都是《源氏物語》裏麵的人名。《源氏物語》對於“夕顏”的注釋是：瓠花或葫蘆花；傍晚開。
日本漫畫家大和和紀的《源氏物語》漫畫中，夕顏的背景圖即為盛開的葫蘆花：
月岡芳年的《源氏夕顏卷》中，不光有葫蘆花，還帶了一個葫蘆瓜呢：
電視劇中的牽牛花和我種的牽牛花，以及鈴木其一（1795 - 1858）《朝顏圖屏風》中的朝顏，應該是相似的品種吧！
|
