個人資料
正文

采采芣苢

(2016-03-27 21:52:28) 下一個

 

采采芣苢,薄言采之。
采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。
采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。
采采芣苢,薄言襭之。

1

2

3

4

5

強拉小禦用入鏡。對於因為花開就興奮不已的老媽,人家的臉上滿滿的都是鄙視啊嘻嘻

 

 

篇頭的詩句出自《詩經》,重重疊疊、顛來倒去說的其實就是一件極其簡單的事:采芣苢,采到了!芣苢是什麽?就是車前子啊!

可是,從這些簡單的字裏行間,我們確確實實感受到了春天裏,一群勤快女子你唱我和  、歡快陶然的勞動場麵!簡單就是幸福啊!

Happy Easter!      

 

     注釋
①芣苢(fuyi):植物名稱,即車前子,種子和草可作藥用。
②薄言:發語詞,沒有實義。
③有:采得。
④掇(duo):拾取。
⑤捋(luo):用手掌成把地脫取東西。
⑥袺(jie):用手提著衣襟兜東西。
⑦襭(xie):把衣襟別在腰間兜東西。                                                                                                               

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
湘女瀟瀟 回複 悄悄話 老翁折煞我也!不是什麽高手,隻是曾經是個文學愛好者也 :D
謝謝來訪!周末愉快!
花甲老翁 回複 悄悄話 國學高手,問好
登錄後才可評論.