加拿大三城記事
在加拿大已經十幾年了。從多倫多到卡爾加裏再到溫哥華，一路走來，所見、所聞、所思、所想、所知、所信、所說、所做，都願與你分享。
加拿大三城記事--卡爾加裏篇
第十章 在建築工地的日子
67
這次讓我去的工地我倒是熟悉，就是我最開始幹過的那個工地，隻不過是另外的一棟樓。新的領班名叫瑞銀，身高大約1米80，33歲，但還沒有結婚，有女朋友，她的父親在香港工作。當然，除其身高以外，其它情況是以後知道的 。我和他之間有很多故事，因為我此後一直跟著他幹，當這個工地的工作結束之後，他又帶我去了另一個工地。那個工地有兩棟樓，一棟接一棟地幹完之後，我才離開瑞銀，到了另一個新領班的手下。此後，就開始了另外一章的敘事。
原來，前幾天剛剛解雇了一個安裝自來水管的工人，因為他工作幹得不好。所以，經理讓我從那邊的工地過來幹，是把我當作一個熟手，在這邊要獨擋一麵的。我先看了一下別的人幹過的活兒，確實存在很多問題，而且不是質量好壞的問題，而是幹錯了。其實，瑞銀如果心細的話，應該早就發現問題了。我指出了所存在的問題之後，瑞銀要求我一一做了改正。但可笑的是，接下來由於我把瑞銀的一番話理解反了，結果我自己也犯了一個很大的錯誤。
瑞銀的那番話是針對以前幹活兒的人，他的本意是說那個人在接自來水管時應該繞道走，以避開柱子，但被我理解成“那個人接自來水管為什麽繞道那麽遠呢？而直接穿過柱子，就可以節省水管。”我正好理解反了。所以，在我接下來接水管時，就沒有考慮避開柱子來布置管道，而是頗費了一番腦筋、多費了很多力氣，在門柱和橫梁上鑽了很多孔，好不容易把水管接好了。但當瑞銀過來看到這種情況之後，大為惱火，要我把剛剛接好的水管拆掉，按避開柱子和橫梁的方式來接。
在這之後，我意識到了我這次所犯錯誤的嚴重性，因為我在不該鑽孔的地方鑽了很多孔，這會減弱木結構的強度。如果因為此事而解雇我的話，我不會有任何怨言。很顯然，瑞銀將此事向經理做了匯報，而經理的理解是，這是由於語言問題造成的。所以在這之後，每當瑞銀向我交代工作時，往往不再是以其自然語速一說了之，而是會放慢語速，盡可能讓我聽懂，而且他還常常不厭其煩地把我帶到第一現場來實地交代工作，而不是僅僅口頭布置。他這樣做，給我帶來了很大的方便。當然，這對他而言就不是很方便。
當然，他很快就看到了我的很專業的一麵。在我去之前，他們隻用公司提供的很長的普通鑽頭，在人工合成的房梁上鑽孔，很費力氣，而且速度很慢。而我用自備的特殊鑽頭，雖然很小，但鑽孔速度很快，大大提高了工作效率。這當然會使他看在眼裏、喜在心上。另外，我自己買了鋁製梯子用於工作，因為公司提供的木質梯子很重。接水管的工作需要頻繁地移動梯子，而用輕便的梯子就可以節省大量的體力。但除我之外，沒有人願意這樣做。
建築工地的工作時間和其它行業不一樣，這一點，在安省也是如此。通常是從上午7點開始工作 ，一直到下午3點15收工，這就是8個小時，中間有兩次休息時間、一次午飯時間。但這段時間工期緊，常常要每天加班一、兩個小時。每天早晨我都不能夠自然醒來，而是必須依靠鬧表來喚醒我。起床之後匆匆忙忙，洗漱、熱飯、吃飯，然後就帶著午飯上路了。還好，一般不會遇到交通擁堵。收工後回到住處，往往是先洗個澡，然後睡上一覺，起床後才做飯、吃飯，而第二天的午飯也一起準備出來了。在建築工地的日子，總的感覺是很累，似乎每周工作的5天是一個很長的過程，而休息的兩天卻總是匆匆而過。似乎兩天的休息尚未消除上周的疲勞，但周一卻已經來臨了。
