加拿大三城記事--多倫多篇
第七章 水工生涯(下)
39
我上網後,把我的簡曆發送給了該公司的人力資源部。幾天後就接到一個經理的電話。在電話中用英語交談,對我來說是很困難的。交談不順暢,經我爭取,他給了我一個麵試機會。其實,這種求職麵試對我而言也是很難。
這家建築公司主要是承接加拿大境內的汙水處理工程,其公司總部是在距多倫多大約 70 公裏的一個小鎮,距離 401 高速公路很近,所以很容易就找到了。麵試我的人不是人力資源部門的,而是分管相關業務的經理。這個經理十分魁梧,看上去很和善。隻是由於我的英語水平問題,感覺溝通起來有困難。
每當我聽不懂對方的話,就讓他重複一遍;但重複一遍之後還是沒有聽懂的話,不好再讓他講第三遍。其實,也許他說的這句話中對我來說有太多的生詞,無論他說多少遍我都聽不懂,這就很麻煩。在麵試的過程中,他曾經連續說了幾句話,我沒有聽懂,我就說:“ Pardon me! ” (對不起,我沒有聽懂。)於是他又重複了一遍他剛才的話。但我仍然沒有聽懂。
我知道,在這種情況下,我不好再讓他重複,因為我感覺我距離聽懂他的話還有很大距離,再讓他重複也是白費時間。就在我不知所措的情況下,我卻突然說出一句英語:“I don’t think so.”(意思是:我不認為是這樣。)說了這話,把我自己嚇了一跳,因為我沒有想要說這句話,但卻說出了口。然後,他又說了幾句話,像是對我剛才所說的I don’t think so,根據他的理解而做出的反應。我仍然沒有聽懂,但我卻回答:“Yes!” 。這又把我自己嚇了一跳,因為這不是我要說的話。
在這之後,他又帶著我看了一些貼在牆上的大照片,內容都是建築工地上的建築物、工程設施和管道係統。他還不住地講解,我雖然聽不明白,但可以用點頭來回應。這期間,當他問我會不會焊接大型鋼管的時候,我聽明白了,並回答他說我不會。最後,他讓我回家等電話。
後來我才悟出來,“I don’t think so.” 和“Yes!” 這兩句英語是聖靈幫助我說的,但當時和麵試之後,我並沒有意識到這一點。所以我覺得這次的麵試沒有成功的希望,於是我又發簡曆給另外一家公司了。當我接到一個電話,一個講英語的人問我什麽時候可以上班的時候,我開始以為是後一家公司錄用了我。後來這個人在電話中提到了一個城市的名字,那正是第一家公司的建築工地所在地,這個電話是建築工地的人打來的,我這才弄明白,是我去麵試的那家公司錄用了我。
既然我那次麵試取得了成功,說明我所回答他的“I don’t think so.” 和“Yes!” 是合適的。為什麽會發生這樣的一種超自然現象——在我沒有聽懂他的話的情況下,我自己並沒有要說什麽,但卻說了,而且還說得合適?後來我再仔細回憶麵試的情景,我意識到那是聖靈幫助我說的話。神要讓我得到這個工作,而以這種方式來幫助我,這是神的恩典。