教你兩句大連話

一臉逮相 -- 一副吃相，大連土話：逮飯，就是吃飯的意思。

由於我們幾個人都是屬貓的，所以我們把今年的度假地點選在了西班牙南部的海邊小鎮-Calpe，那裏氣候溫暖不說，而且還是個小港灣，從星期一到星期五，漁民們每天晚上5點準時進港賣魚，所以在那裏每天都可以吃到新鮮的海味。不難想象貓要是聞到腥味該是什麽樣子，尤其是幾隻貓玩了一天，又餓又累的時候。這個時候如果你見到這幾隻貓在吃美味的海鮮，那個樣子就可以用一臉逮相來形容，一點都不過分。

吃蒼蠅了 - 形容一個人幹了一件事蠢事，非常惡心，或者說被人惡心著了。

每次到歐洲旅行，我們都是自己租車，這樣用起來方便,這次我們同樣的提前在網上租了一輛車。下了飛機去取車，別的地方都排長隊，隻有我們取車的地方空空的，想著我們很幸運，一定可以比別人快些離開機場。等我們取了車才發現被騙了，難怪這裏沒人。我們這次是在Budget租的車，首先Budget先收128塊錢的油錢；然後又被告知，車隻能由一個人開，如果想加第二位司機，每天要收7塊錢。我們在網上訂的是volkswagen,結果人家告訴我們volkswagen沒有了，隻能給我們一個類似的車Fiat。開著車出了機場，想著Budget給我們這份見麵禮，我不禁想起了吃了個蒼蠅這句話，用在這裏在合適不過了。

補充：
今天我們的credit card bill來了我們才發現，他們連小錢都不放過。當時讓他們直接從我們的credit card 上charge 歐元。結果他們用非常高的利率把歐元換成英鎊，charge的英鎊。這讓我想起另一句大連話：界Budget真能熊銀！

[tenyu]

請問是大連人嗎？