個人資料
正文

閑聊劍橋大學的畢業典禮

(2011-09-09 05:27:44) 下一個
劍橋大學的畢業典禮分冬夏兩次舉行。參加冬季畢業典禮的學生較少,大部分博士生不可能在三年完成學位, 所以很多博士生趕在冬季畢業。絕大部分本科生都參加夏季畢業典禮。複活節假期結束後本科生便進入了一年一次的考試階段,本科畢業生6月初基本上就考完了所有的課程。大概三周左右後他們就可以拿到成績,同時其他的本科生也放假了,這時夏季畢業典禮就可以開始了。由於參加夏季畢業典禮的學生多,所以夏季畢業典禮要分幾天進行。

劍橋大學對畢業生沒有統一的畢業著裝要求。學生穿什麽服裝畢業完全由各個學院來定。一般說來,女生上穿白色襯衣,下著黑色裙子。男士則穿白襯衣,黑西服,係領結。外麵一律套上gown,gown的上邊戴上hood. 各個學院的gown也不盡相同,比如說Trinity的gown的顏色不是傳統的黑色,而是藍色的,而且袖子上還開個大口子,據說是為了學生們喝湯方便的。本科畢業生戴的hood.是白色的,有租來的也有買的。博士畢業生戴的hood.則有的是紅色的,也有白色的,取決於畢業生大學畢業的學校。不知道是什麽原因,參加劍橋大學畢業典禮的學生一律都不戴畢業帽,所以在劍橋你從來也見不到畢業生扔帽子的鏡頭。

頒發學位儀式以學院為單位,按照傳統,參加典禮的學院的順序是:Kings, Trinity, St John's. 然後是按照學院成立的時間排序。畢業在典禮Senate-House 舉行。Senate-House 坐落在Great St.Mary’s 教堂對麵,建於1722-1730,是由James Gibbs設計。

參加典禮的學生們的親朋好友都穿著節日般的盛裝,手持不同顏色的入場券,按照不同的學院參加典禮的時間早早的排在Senate-House 外邊,提前10分鍾左右進入Senate-House ,入座等待畢業生們列隊入場。畢業生們入場後,Vice-Chancellor's deputy 在一片叮叮當當的鈴聲中入場。畢業生們先是在各個學院集合,由學長檢查服裝,先行操練,然後集體步行到Senate-House。可不要小看了這操練,這絕對不是走形式。劍橋的畢業典禮上經常鬧一些讓人啼笑皆非的笑話。由於緊張,有的學生沒被叫到名字之前便衝出去接受學位,還有的學生在授學位之後倒退時不小心踩到自己的袍子摔倒在地。按照劍橋的傳統,學位授予要用拉丁文。學長必須跟學生們提前交代這些拉丁文的大概意思。還有,如果學院離Senate-House太遠的話,學長要囑咐愛穿高跟鞋的女生們小心腳痛。

授學位時,college的畢業生們列隊站在Senate-House 大廳裏。每次四個學生出列。然後出列的四個學生被依次點名,被點到名字的畢業生行禮,來到Vice-Chancellor's deputy麵前,單腿跪地,由Vice-Chancellor's deputy給授學位。授完學位之後,該生起立,倒退兩步,行禮之後便可出廳。到了門口時,有人發給畢業證。發畢業證之人也不管你是誰,按照出門的順序發證。我不知道如果前邊把順序弄錯了會是什麽樣的結果。劍橋的畢業證是一張很不起眼的破紙,上麵寫著bla bla, 還不如我的中學畢業證漂亮。

Senate-House大廳內不允許個人拍照。廳內裝有自動拍照機,自動拍下每個學生接受學位時的珍貴一刻,版權歸大學攝像公司所有。出了大廳後,畢業生便可和親朋好友團聚,拍照片。也可馬上到大學攝像公司買回授完學位的照片,帶有鏡框的照片要比不帶鏡框的照片貴出許多。不過照片是特殊尺寸的,要是你想以後給它配個鏡框比登天還難,所以很多人也就隻好認宰了。除了買照片要挨宰外,在那裏住宿也要被狠狠的宰一下。在劍橋大學夏季畢業典禮那幾天,劍橋的旅館都是天價,在餐館吃飯的人也格外多。不過畢業典禮之後,college都會招待學生的家長或親朋好友們吃一頓。這之後家長們便來到畢業生的宿舍,把能帶的東西都裝上車,一路奔家而去,開始他們的新生活。

1)演習:
                         等待某人同意使用他的照片。。。
2)學位授予:
                         等待某人同意使用她的照片。。。
3)學位授予:


4)



5)



6) 步行在擁擠的街道上


7)藍色的gown


8)儀式之後的refreshment









[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
大灰狼太太 回複 悄悄話 回複東風飄的評論:
不知道Vice-Chancellor 有幾個deputy。想想他連著幾天都坐在那裏,從早到晚重複著那幾句說不定連他自己都聽不懂的拉丁文,真不是人幹的活。以前說起給亨利八世擦屁股的活是世界上worst job,我看這job也不比那好哪裏去。
東風飄 回複 悄悄話 很好的帖子啊!

怎麽,狼太在這裏自娛自樂?
登錄後才可評論.