小飛
讓思緒自由地飛翔是一種美麗。
等我們到飯店的時候，其他人都在了。我把小日本介紹給大家，他與大家一一鞠躬握手。
“陳文凱和你在一起，沒有人會認為他不是日本人。” 婷婷嘲笑道，我特討厭他們說我像日本人，其實我的腿一點都不短。
“我第一次見到他的時候也錯認為他是日本人，連舉止都像。”小日本連連點頭，又補充道：“隻是日語說得有點走調，我以為他是從山區裏或者海島上來的。”
“原來你就是Wen-kai常提起的那個日本設計師。”Danny突然間說道，興奮地站起來再次與他握手。
“我不是設計師，我隻是給Steven翻譯一些日本的園藝設計，那你就是他的那個設計師朋友了，幸會，幸會。”小日本也很激動。
“但是你好像很懂室內設計。”
“我太太曾經在日本學過室內設計，我給她做過翻譯。”
“她現在還在做這一行嗎？以後有時間大家一起出來吃飯。”Danny興致高漲。
“她現在在紐約做Comic book（連環畫業）。”
“以茶代酒，為我們今天的兩位不速之客幹杯，cheers, kan pai。”張默邊說著，邊用手肘碰了我一下，也不知道他是什麽意思，是不是嫌我把兩個外人帶了進來，還是對日本人深惡痛絕，突然間意識到他說了一句日文“幹杯”，就嘲笑他，他說讀大學的時候，剛好福建對日本開放，他的第二外語是日語。
“我還以為在福建開公司的都是台巴子呢。”婷婷用中文說了一句，逗得我和汪倩雯都笑了起來。聽到“台巴子”這三個字，張默的臉上飄過一絲緋紅。“巴子”是上海俚語“鄉下人”，Danny和小日本聽不懂，要我們解釋，我們倆誰都不願意。
台巴子是上海人對台灣人的特稱，以前小夕在座的時候，沒有人敢這麽說話。上海人崇洋媚外，但是也分等級，出國的話，美國第一位，其次是歐洲，加拿大，澳大利亞和新西蘭，低級的是日本，韓國。嫁人也分等級，華人中，香港人的等級要比台灣人高，所以管台灣人叫台巴子。張默心裏清楚得很，所以婷婷這話說得有點傷張默的自尊。
我這個妹妹確實說話不分場合，難怪朋友很少，但是不管怎麽樣她是我的妹妹，我不會嫌棄她，看到張默的臉上飄過的不快，我趕緊拍他馬屁：
“張默，你今天的襯衫很別致。”大家都去看他。
“小夕的三哥送給我的，他是時裝設計師，經營時裝公司，西裝也是他送的。”張默說著，便去抓椅子背上的西裝，結果不在。
“哦，我把它留在車裏了，如果去中國人的餐館吃飯的話，我和文凱都習慣於把西服留在車裏。”
“為什麽？”小日本奇怪地問道。
“怕沾上菜的味道。”我解釋道。
“一副pi-jing的腔調。”婷婷不屑一顧地用上海話說了一句。
“什麽是pi-jing？”張默好奇地問道，我的臉立即沉了下來，婷婷說的屁精是上海俚語，指男同性戀者或者男娘娘腔。
婷婷正想解釋，被我以詢問張默為什麽沒有帶女朋友來而打斷了。
“文凱也沒有帶他的女朋友來。”張默把矛頭指向我。
“Steven你有女朋友嗎？”小日本突然間緊張地問道。
“有，他有女朋友，像寶貝一樣藏著不帶給我們看，怕被我搶了去。”張默邊說著邊來拽我的肩膀，我笑了笑隨他去。
“啊呀，Steven，對不起，我以為你沒有女朋友，才特意安排你去邁阿密出差，真的很對不起。”小日本抱歉地說著。
“Wen-kai，你又要去出差嗎？星期一就走，是嗎？”Danny問我，眼睛直直地看著我，我知道他心裏在怨恨著我怎麽又犯老錯誤，瞞到最後一刻才告訴他。
“還沒有定下日子，應該是再下個星期一走吧，為期三四個星期。”小日本替我回答了。
“Wen-kai，那你可要在邁阿密過你的生日了。”Danny繼續兩眼發直地望著我，看得我心裏發毛，再讓他這樣看下去的話，所有在座的人都要起疑心了。
“對呀，文凱，你的生日快到了，要什麽禮物盡管說。”張默很興奮的樣子，可能是很喜歡我上次送給他的生日禮物。
“你們怎麽都知道陳文凱的生日？”婷婷好奇。
“他這副樣子一看就知道是是雙子座的，雙子座的人出生在五月底，六月初。”張默回答道，然後看了看我，又接著說：“這個星座的人有兩副麵孔，兩種性格，被他賣了都不知道。”
“喂，在我的上司麵前給我留點麵子好不好！”我用肘子頂了頂他。
“我早就有了這種感覺，Steven的真實性格不像在辦公室裏所表現出來的那樣單調，但是一下班他就馬上排斥我，不給我一點點的機會去領略他的另一麵。”小日本說道，不知道他是在開玩笑還是在說真的。
“他喜歡玩深沉，到現在都沒有讓我們見到他的女朋友。”婷婷抱怨著，張默和汪倩雯也前呼後應地補充著。
“Danny，你和文凱很好，有沒有見過他的女朋友？”張默突然間問Danny。
“我….我……”Danny看著我不知道說什麽好，這麽笨，就說沒有見過不就行了？
“我見過。”他最終說了，我瞪了他一眼，他衝著我笑，大家開始問他她的情況，他也說不出來個一二，隻是說她很漂亮，很聰明，很友善。
好像是在說他自己的好，我禁不住笑了出來，他看了我一眼，像是受到了鼓勵，又接著說下去：
“Wen-kai很喜歡她，很寵她，很在乎她…..。”
“陳文凱居然花了1500加元買機票跑回來和她一起過周末。”婷婷插話進來，Danny驚訝地看著我。
“哦，我差點忘了，陳文凱，你叫我買的按摩油，現在給你，怕等會兒忘了，晚上她要是抱怨起來，我可擔當不起這個責任，還有，我順便給你買了兩瓶她喜歡用的洗發水。”汪倩雯說完，就從桌子底下拿出來一個袋子，大家都看著我，我恨不得鑽到桌子底下去。
“哈哈哈！”Danny是第一個爆發出笑聲的人，我的臉紅成一片，像片豬肝。
“汪倩雯，沒有想到你會在這個時候落井下石。”我瞪著她，她捂著嘴亂笑。
“兄弟，你不會墮落到這個地步吧，還給她按摩？要不改天到兄弟這裏來學幾招，保證倒過來讓她為你效勞。”張默嘲笑我。
“他還為她洗頭呢，用這個她喜歡的洗發水。”Danny指著那個袋子說，大家的笑聲更響了。我朝他的方向一腳踢過去，結果汪倩雯叫了一聲“誰踢我了？”我又往她的旁邊踢了一腳，這腳踢對了，他尖叫了一聲，看我回去怎麽收拾你，我惡狠狠地瞪著他。
“啊呀，文凱，我好羨慕啊，讓我做一回你的女朋友吧。”張默故意擠出尖銳的聲音對著我發嗲，惹得大家差點噴飯。
“算了，算了，他臉都紅了，再說下去恐怕要跑掉了，我們就沒有人買單了。”汪倩雯替我解著圍。
小飛，我還真不熟悉國內的易讀寶，所以不知道會不會有幫助。不過，弄一個試試也可以。我覺得現在孩子們人手一個的ipod中就有很多中文字典apps很有用。我的iphone裏有英漢雙解字典和新華字典。相信中文學習的apps也會越來越多。
- "啊呀，文凱，我好羨慕啊，讓我做一回你的女朋友吧。”張默故意擠出尖銳的聲音對著我發嗲，惹得大家差點噴飯。
太逗了...