正文

《你永遠無法成為中國人》 by Mark Kitto

(2012-09-26 12:27:30) 下一個
最近,網上出現一篇題為《你永遠無法成為中國人》的文章。作者馬克. 基多在文章中說:“你一定知道這樣一句諺語:生命中什麽都不是必然的,除了死亡和納稅。但我想加上這第三條必然:你永遠無法成為中國人,不論你多麽努力、多麽渴望、多麽自命不凡。"
對此篇文章的反映不一。一位網友說:“Well, at first remember this, nobody forced you to come to China, neither your parents nor your God. Secondly, don't try to change China when you are not a citizen of China. Thirdly and last, don't spit on others when you leave. Thank you, have a nice trip, please don't come back!"

注:馬克·基多(Mark Kitto),北威爾士人,活躍於上海的作家和知名出版人,《That's Shanghai 》雜誌創辦人,在中國生活了16年。

美國《紐約時報》中文網文章,原題:為什麽他們要離開中國? 也引用了這片文章。

想讀這片文章的朋友,請瀏覽 http://www.jeixun.com/article/201209/22637.html

Have a nice day!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論