文革的傳人
祖國在唱紅歌。祖國山河一片紅。 文革在延續，因為有文革的傳人。 文革不是毛主席的文革，不是文革一代人的文革。是我們民族的文革。
副標題：當局確認槍手是一名來自賓夕法尼亞州伯特利公園（Bethel Park）的 20 歲男子，該鎮距離槍擊現場約一小時車程。
By Campbell Robertson, Jack Healy, Nicholas Bogel-Burroughs and Glenn Thrush
July 14, 2024Updated 1:45 p.m. ET
試圖在賓夕法尼亞州集會上暗殺前總統唐納德·J·川普的 20 歲槍手住在匹茲堡南部山區相對富裕的郊區，距離集會地點約一小時車程。
聯邦調查局確認了槍手為托馬斯·馬修·克魯克斯 (Thomas Matthew Crooks)，他從小長大的伯特利公園社區是“確定的中產階級區，而且該屬偏上的中產階級區”，代表該地區縣議會的議員丹·格日貝克 (Dan Grzybek) 在周日接受采訪時表示。
去年，格日貝克為競選拉票時曾短暫見過槍手的父母。他不記得具體的談話內容，但他記得他們看起來很容易接近，並且願意聽他的自我介紹。
格日貝克說，槍手是一名注冊的共和黨人，他的母親是民主黨人，父親是自由主義者（Libertarian），這是該地區相當典型的政治圖譜。
“伯特利公園裏有很多不同背景和理念的人，而且肯定有很多政治混合家庭，”他說。
克魯克斯先生曾在伯特利公園專業護理和康複中心（Bethel Park Skilled Nursing and Rehabilitation Center）擔任飲食助理。該中心的管理員瑪西·格裏姆 (Marcie Grimm) 表示，該機構對他參與槍擊事件感到震驚，並表示他“履行自己的工作中不曾被抱怨，而且他的背景調查是清楚的”。她拒絕進一步討論他的工作細節，稱中心官員正在與執法調查人員合作。
與槍手一起就讀伯特利公園高中的兩名前同學表示，他們沒有注意到任何明顯的警告標誌。
其中一位同學紮克·布拉德福德 (Zach Bradford) 表示，他曾與克魯克斯一起上過美國曆史和政府課程，克魯克斯看起來“非常聰明”，而且他在高中時的政治觀點似乎“略微右傾 ”。布拉德福德先生說，他記得有幾次同學們為難克魯克斯先生，但當他聽說克魯克斯先生被確定為槍手時，他感到震驚。
“老實說，我絕不會想到能發生這樣的事情，”他說。
根據當年畢業典禮的視頻記錄，槍手似乎於 2022 年畢業。學校官員周日沒有立即回複詢問，一名老師表示，工作人員已接到指示不要與新聞媒體交談。
據特勤局稱，周六，槍手在川普發表講話的戶外集會場地外的一個“高處”開槍，被特勤局特工擊斃。據一位了解調查情況的官員稱，在克魯克斯先生屍體旁邊發現的一把 AR-15 型半自動步槍是由一名家庭成員（可能是他的父親）購買的。
據一位了解調查情況的人士透露，執法人員在克魯克斯的車裏發現了兩個爆炸裝置的材料，並相信他們可能在他的住所發現了第三個。
前聯邦調查局局長官員們表示，該局的行為分析部門將嚐試建立槍手的檔案，以了解他的動機以及他決定實施暗殺行動的原因。負責調查的聯邦調查局將廣泛撒網，采訪朋友和家人，並在互聯網上搜尋他可能在網上或日記中留下的線索。
“這仍然是一項持續進行中的調查。”聯邦調查局在周日早些時候在一份聲明中說道。
賓夕法尼亞州的公開法庭記錄中沒有槍手的犯罪記錄，官員們表示他們尚未確定動機。選民登記記錄顯示克魯克斯先生以共和黨身份登記，但聯邦競選財務記錄顯示他於 2021 年 1 月通過民主黨捐款平台 ActBlue 向進步投票動員項目（Progressive Turnout Project，一個自由派選民動員組織）捐贈了 15 美元。
執法人員封鎖了通往伯特利公園嫌疑人的家的所有道路。嫌疑人的許多親屬沒有回複尋求置評的詢問。
格日貝克先生住在與槍手家人同一條街上約半英裏的地方，他說該地區處於震驚之中。
“大多數人簡直不敢相信這種事發生在我們社區，”他說。 “我通常每天早上都會遛狗，我看到有很多人走過我們的街道，開車通過，停下來拍攝視頻和照片，我認為（因此出名）是非常奇特的。”
譯注：這種企圖刺殺總統候選人的重大事件後，網上會有許多“故事”流傳，其中一定會有意圖進一步推動仇恨的“故事”。辨別真偽，留意“故事”的原始出處，以及故事中的敘述者姓名與身份。
譯注2：上帝保佑美國。
